林予晞录有声书飙脏话骂人 一人分饰多角改变声线

林予晞首次担任有声书主播。（青春期影视娱乐提供)

林予晞首次担任有声书声音主播，为经典文学《恶童三部曲(I)大笔记本》献声，她是自己第一次录制有声书，精心的录制工作让她从穿短袖的时节，一路忙到开始穿大衣，上架时间正巧遇到耶诞节，让她笑说：「当作是我帮各位准备的耶诞节礼物，希望你们会喜欢这份心意」。

至于林予晞今年耶诞节要怎么度过，她目前正在赶拍新戏，肯定在剧组跟工作人员一起过了。不过她也不忘宣传即将上档《死了一个娱乐女记者》，很期待这部剧的播出，宣传上也将努力呈现各式各样有趣的内容，希望能更多人知道这部好剧。

林予晞《死了一个娱乐女记者之后》即将上档。（镜文学提供）

林予晞在担任此书的声音主播当中，迎来不少挑战，贴心的她为了让听众融入故事内容，在录制过程中下了不少的功夫，像是小男孩的对话、与外婆的对话，她演绎时特地改变声线，「声音的起伏变化虽然不像广播剧那么明显，但还是必须压低嗓音进行揣摩，才能让听众可以进入故事中。」

另外由于本书有许多非常直白的对话，包含了一些不雅的骂人词汇，林予晞也提到：「刚开始录制的时候要讲出脏话并不是那么顺利，随着我逐渐熟悉文本的表现方式后，就能更加投入角色，自然演绎文本里的对白。」

林予晞本身经营podcast超过三年，对声音内容制作并不陌生，她平时在开车时也有收听podcast的习惯。谈到生活方式，林予晞提到：「自从接触有声书之后，我发现有声书可以帮我解决用眼过度的问题，还有一些有趣的收获是可以听到字怎么念，所以很推荐给听众朋友，听听看我在录制过程里下的功夫。」

林予晞也提到科技的演进让生活节奏加快许多，现代人处于资讯爆炸的社会中，出现许多新的接收资讯的方式，声音内容未来将成为传播资讯的重点。「现代人在用眼频率逐渐上升的情况下，会有越来越多人需要透过声音的方式，接收资讯，而且是一些有一些编辑过、很工整的、内容准确的资讯。」

经典文学《恶童三部曲》，不仅被翻译成40多种语言版本，在全球多项大奖中获得殊荣，也曾改编成电影，入围奥斯卡金像奖「最佳外语片」。故事的内容讲述战争下的人性，匈牙利裔女作家雅歌塔．克里斯多夫用孩童的角度让大众看见残酷的世事，加上简洁通俗的描述与对话，立体呈现每个角色内心的多元面相。