铃木诚也连两年20轰　9上关键盗三垒失败扛责：我自己要盗

▲铃木诚也。（图／达志影像／美联社）

实习记者胡冠辰／综合报导

芝加哥小熊指定打击铃木诚也在今天（12日）交手洛杉矶道奇，敲出本季第20支全垒打，追平个人大联盟生涯单季纪录，同时也是连续两年全垒打产量来到20大关；但他在9局上落后2分时盗三垒失败成为输球关键，他赛后主动揽责说，「这是我自己要盗垒」。

Seiya Suzuki has back-to-back 20-HR seasons! pic.twitter.com/bSF9qQsJ8Y

9局上，当时小熊7比10落后，道奇推出王牌终结者寇佩区（Michael Kopech）关门，没想到寇佩区连投3次四坏球保送，小熊无人出局攻占满垒，下一棒佩瑞德兹（Isaac Paredes）击出高飞牺牲打，帮助球队追至8比10，此时小熊1出局进占1、2垒。

在2垒上的铃木诚也在队友布许（Michael Busch）打击时选择冒险盗3垒，同时1垒跑者也起跑，但道奇捕手史密斯（Will Smith）精准传向三垒，将铃木诚也触杀出局，最后布许也遭三振，比赛结束，小熊8比10吞败。

Seiya Suzuki thrown out at third pic.twitter.com/VF1Or0os5X

赛后，铃木诚也表示，这次盗三垒是他的独立判断，「（投手的）投球动作单调，我觉得他可能对我没什么注意，所以我在计算时机」，他说，「我有接到教练的指示说可以尝试，这最终还是我的主意，我们没有放弃，但这也促成了这样的结果。」

对于本战敲出赛季第20轰，铃木诚也则简短说，「我手感还不错，我觉得我以良好的方式击球，所以球就飞向了那个方向，打出这样的好表现，对球队来说是自信的来源。」