流落155年的「俘虜」:英國王室拒絕歸還衣索比亞王子遺體
左为1868年的阿莱马耶胡王子,摄于英国怀特岛。右为2019年衣索比亚驻英使馆人员在圣乔治教堂向阿莱马耶胡王子献花致意。 图/维基共享、衣索比亚驻英大使馆
【2023. 5. 25 英国/衣索比亚】
流落155年的「俘虏」:英国王室拒绝归还衣索比亚王子遗体
「独自一人,在一个陌生的国家...死后也无法回国。」英国曾是领土遍布全球的殖民帝国,如今仍有无数来自前殖民地的文物留存在英国——其中,包括了衣索比亚王子阿莱马耶胡(Dejatch Alemayehu)的遗体。阿莱马耶胡在1868年,以7岁之龄被英军带往英国,18岁过世后安葬于温莎城堡,多年来衣索比亚不断请求英国王室归还他的遗体及英军掠夺的文物,但今年5月再次遭到王室拒绝,理由是担忧遗体挖掘工程可能影响温莎城堡的其他墓穴。衣索比亚政府对白金汉宫的决定表达失望,指出会持续努力促成王子遗体与文物归还母国——为何阿莱马耶胡会被带去英国?而过往殖民帝国所掠夺的文物,究竟要如何才能回到母国?
阿莱马耶胡生于1861年,父亲是衣索比亚(当时叫做阿比尼希亚Abyssinia)皇帝特沃德罗斯二世(Tewodros II),阿莱马耶胡本是王位继承人。然而1867年时,特沃德罗斯二世向英国请求协助衣索比亚与邻近穆斯林国家作战被拒,特沃德罗斯二世因而俘虏英国领事馆官员和传教士,导致英国派军1万3,000人远征衣索比亚,最终特沃德罗斯二世在1868年战败自尽、皇后乌贝(Tiruwork Wube)与皇子阿莱马耶胡被俘。
虽然英军以解救人质之名出兵,但在压倒性的胜仗之后,英军大举掠夺当地文物、载运回到英国,其中大部分的「战利品」都送入了大英博物馆,而被带离衣索比亚的乌贝皇后在前往英国的路途上病故,留下成为孤儿、年仅7岁的阿莱马耶胡。
阿莱马耶胡抵英之后,由英国军官斯皮迪(Tristam Speedy)照顾,斯皮迪曾在前往印度时带着阿莱马耶胡随行。
左为阿莱马耶胡及照顾他的英国军官斯皮迪;右为来到英国生活之后的阿莱马耶胡。 图/National Portrait Gallery
1867年至1868年英军远征衣索比亚,军队使用来自殖民地印度的大象载运枪砲。 图/维基共享
当时维多莉亚女王在见过阿莱马耶胡之后,对其相关喜爱及关照,赞助他的教育和生活费用,其后阿莱马耶胡也在女王的安排下,先后就读英国贵族寄宿学校拉格比(Rugby)、以及桑德赫斯特(Sandhurst)军事学院他也曾受邀到温莎城堡,维多莉亚女王的孙女——维多莉亚公主就曾回忆幼时与阿莱马耶胡一起在城堡玩耍的往事。根据英国王室档案,由于女王对阿莱马耶胡的关心,连带英国公众也对他极感兴趣。
然而,许多历史学家都指出,尽管物质生活富裕,但阿莱马耶胡在英国并不快乐,除了在寄宿学校无所适从外,阿莱马耶胡也遭遇种族歧视,而英国亦无视他回国的请求。
1879年,阿莱马耶胡18岁时死于胸膜炎,当时哀伤的维多莉亚女王,在日记中写到阿莱马耶胡之死时,也记下了他在英国的孤独处境:
日记中还提到阿莱马耶胡是一个多么善良的男孩,并写下他经常意识到旁人因为他的肤色而盯着他看,他因而感到万般不自在。
在维多莉亚女王的要求下,阿莱马耶胡安葬于王室所属的温莎城堡内的圣乔治教堂,他的墓志铭上刻着:「我是一个陌生人,你们收留了我。」而在衣索比亚人的眼中,这位王子不是被「收留」,而是被「偷走」。
左为长大后的阿莱马耶胡,右为维多莉亚女王。 图/维基共享
衣索比亚政府多年来,不断请求英国将阿莱马耶胡的遗体和掠夺的文物归还,阿比尼希亚王室亲眷后裔米纳斯(Fasil Minas)在接受《BBC》采访时,表示:
然而英国王室本周再次拒绝了衣索比亚的请求,白金汉宫在2023年5月23日的声明指出,若要从圣乔治教堂的地下墓穴挖出阿莱马耶胡的遗体,就势必会影响到其他安息此处的前人坟墓,因此予以回绝,反之表达欢迎衣索比亚驻英使馆人员前往温莎城堡,向阿莱马耶胡的坟墓致意。
衣索比亚外交部则在5月23日向《华盛顿邮报》表示,阿莱马耶胡是「战俘」,「我们相信阿莱马耶胡王子值得安葬于他的祖国,衣索比亚政府仍然加倍努力,促成归还遗体...还有被掠夺的文物,这些文物对衣索比亚人来说,具有重要的历史、文化和宗教意义。」
都柏林大学全球现代史助理教授加沙(Jeremiah Garsha)评论指出,阿莱马耶胡无疑是被「偷」出了衣索比亚,他说:「是的,他被绑架了...一个未成年人在他母亲去世后,以孤儿身分来到另一个国家,然后在他自己18岁时去世——这很不对劲,他是被抢走的,就像其他所有被抢走的古董和珍宝一样。」
1868年,时年7岁的阿莱马耶胡王子。 图/维基共享
加沙进一步指出,殖民时代的英国人对非洲非常好奇、甚至痴迷,因而为掠夺来的「战利品」创造了巨大的黑市,从生活用品、武器、宗教物品,甚至到非洲黑人,都成为黑市里交易的「赃物」。加沙也认为,维多莉亚女王对阿莱马耶胡的关照,同样来自这种「猎奇」心理,他表示:
如今的英国王室成员,时而会谈及英国的殖民帝国历史,并谴责奴隶制度——例如2023年4月,英国国王查尔斯三世支持一项研究君主制与跨大西洋奴隶制之间联系的学术计划,但英国王室和成员仍未曾就英国君主在殖民史和奴隶制中扮演的角色道歉。
近年「解殖」议题在欧美文化界盛行,有许多国家——如荷兰、加拿大、法国等等——的博物馆开始返还(Repatriation)被掠夺而离开母国的文物,收藏大量殖民帝国时期带回文物的大英博物馆也在探讨之列。近年大英博物馆除了将部分阿比尼希亚远征战掠夺来的衣索比亚皇室文物归还外,也与希腊政府来回协商,商议如何将取自帕德嫩神殿的额尔金石雕(Elgin Marbles)送回雅典——希腊希望永久归还,英国则主张用出借形式,双方尚未达成共识。
2019年衣索比亚驻英使馆人员到温莎城堡中的圣乔治教堂,向阿莱马耶胡王子献花。 图/衣索比亚驻英大使馆