刘品言赴法追爱遇帅哥搭讪 翻译一夜情床戏大尺度超害羞

《莎莉》中刘品言为爱赴法，遇法国帅哥发生一夜情。（伯乐影业提供）

片中林柏宏（右）护姐心切，却反而中伤刘品言。（伯乐影业提供）

近期荣获大阪亚洲电影节最具潜力创作者奖的电影《莎莉》，19日释出「莎莉前往法国篇」花絮，曾在巴黎留学过的刘品言在《莎莉》饰演零法文基础的乡村农妇，让现实中能用流利法文和外国演员沟通的她直言：「最大的挑战是不能露馅。」

片中刘品言为爱赴法还遇法国帅哥搭讪一夜情，大尺度床戏让她羞喊：「第1次在大银幕上看到那么多肌肤的我。」她还分享虽然拍摄时需同步翻译床戏的动作与顺序，让她一度觉得尴尬，但实际执行时却比想像中顺利，庆幸表示：「很幸运的是遇到很有经验的演员，而且可能是因为晚上气氛很好，又先拍约会场景，所以拍摄上比我想像的要容易达成许多，整个情绪流动很有趣。」

在《莎莉》中，林柏宏护姐心切担心刘品言玩交友软体受骗，指责对方网恋「不正常」中伤刘品言，让她泪喊：「你的爱就是爱，我的爱就是不正常的吗？」两人吵架台词打动人心，也成林柏宏最印象深刻的1场戏。

刘品言认为在追爱的过程中，不论年龄大小都会遇到困境，但爱本身是没有对错的，坦言：「在我自己个人的生命经验里面，我确实有因为追爱飞过很多不同的地方。」林柏宏则表示如果在现实生活中遇到相同状况，为了对方安全，不论结果好坏都会陪同前往。