刘诗诗沮丧「且丧」傻傻分不清 挨批没文化抬萌猫谢罪
大陆演员刘诗诗与吴奇隆演出的穿越剧《步步惊心》在两岸三地造成轰动,捧红了「四爷」吴奇隆也让刘诗诗的演艺事业快速翻红,即将推出的续集《步步惊情》日前在北京公布片花,却被耳力好的网友发现,她居然错将沮丧念成了「且丧」,遭批「没文化太可怕」。
▲刘诗诗与吴奇隆再续戏缘。(图/翻摄《步步惊情》微博)
刘诗诗与吴奇隆再续戏缘演出《步步惊情》,延续前部《步步惊心》的超高人气,长约10分钟左右的片花一出马上引起热烈回响,只是影片开始约莫5分钟,其中的一句旁白马上就被耳尖的网友发现不对劲,原来是她念到「每当我沮丧或难过的时候」,居然将沮丧念成「且」丧,引来网友大骂。
▲刘诗诗为口误道歉,留言还配上「萌猫谢罪图」试图平息争议。(图/翻摄自刘诗诗微博)
对于刘诗诗「无心」的口误,有网友直批:「真不敢相信,会读错这么简单的字,没文化太可怕。」本人也在31日下午赶忙再微博发文道歉,还附上一张小猫低头貌似道歉的配图留言:「口误,会纠正。正片不会再犯。」让粉丝们心疼护主,要她别在意口误难免,蛋也有网友不领情回呛她,没文化不识字就快承认,火药味十足。由于这短短一句话竟引来这么多人讨论,也让外界质疑「口误」该不会是为新剧炒作故意设计的。
▲《步步惊奇》的10分钟片花。(影片取自YouTube,若遭移除请见谅)