《流亡黯道PoE》結束Garena代理！3月改熱酷台港發行 10年首開放Steam繁中版！

图／Grinding Gear Games

纽西兰游戏开发商 Grinding Gear Games 今（30）日与热酷科技共同宣布，《流亡黯道 Path of Exile》台港游戏代理发行权将于今年 3 月，由热酷科技正式接手，并首度开放 Steam 繁中版。Grinding Gear Games 表示，与原代理商 Garena 因合约自然效期终止，双方友好结束十年繁中版合作关系，未来将携手热酷科技继续提供台港玩家繁中版游戏体验与服务，也承诺将比照国际版，持续带来零时差的改版更新内容。

至于玩家们最关注的帐号转移办法及时间点也一并公开。3 月 1 日早上 9 点《流亡黯道 Path of Exile》全新台港伺服器将正式上线，并同步开放新版繁中官方网站（将于日后公布网址）以及既有游戏帐号绑定作业网页，玩家只要将旧游戏帐号绑定指定 E-Mail 后，使用该组 E-Mail 登入全新台港伺服器即可进行游玩，将完全继承原游戏帐号此前游戏进度，让玩家无痛转移。详细转移办法及帐号绑定页面将于日后进行公告。

Grinding Gear Games 游戏总监 Jonathan Rogers 强调：「在过去的十年里，我们看到《流亡黯道 Path of Exile》台港玩家在我们与 Garena 的合作下不断成长壮大，我们回顾过往，并对 Garena 为我们带来的良好开端充满感激，没有他们的支持我们不可能如此成功。」

「然而，随着游戏的持续前进，我们认为确保台港玩家持续获得丰富且多元的体验仍然是最重要的，我们也相信，与热酷科技的全新合作关系将继承并倍增过去的成功，未来我们将携手持续提供《流亡黯道 Path of Exile 》有趣且贴近玩家需求的版本内容。我们将会提供一个顺畅的帐号移转流程，确保玩家们可以无痛的持续登入瓦尔克拉斯进行冒险！」

对于繁中版《流亡黯道 Path of Exile》Jonathan Rogers 表示与团队依然全心投入，而针对续作《流亡黯道 2 Path of Exile II》进一步资讯，Jonathan Rogers 也语带神秘的说，未来几年将会发生伟大的事情，我们对此非常兴奋，再请所有玩家拭目以待！