流星花园2.0 道明寺变学霸

新版F4的人物设定，均改为品学兼优，至少都会3国语言，还很尊重女性。（取自豆瓣网）

新版《流星花园》剧照。（截自芒果TV）

旧版《流星花园》仍是网友心中的第一名。（本报系资料照片）

日本漫画《花样男子》绝对是东亚偶像剧市场的大IP（知识产权），对大陆观众来说，最经典的改编版本，当属台湾艺人言承旭、周渝民、大S（徐熙媛）主演的2001年版《流星花园》，最「雷」的则是大陆版的《一起来看流星雨》。但《一起来看流星雨》已摆脱了口碑垫底的命运，被2018版《流星花园》取代。

2017年4月，有「偶像剧教母」之称的制作人柴智屏宣布重拍《流星花园》，并公布新F4阵容，网友一下炸开了锅。今年7月，新版终于播出，新F4的「颜值」无可挑剔，但角色设定却引发猛烈吐槽。

隔16年 经典台词再现

新版大打「情怀牌」，沿用〈情非得已〉、〈我要的爱〉等旧版中的经典歌曲，还重现经典台词，如道明寺：「道歉有用的话要员警干吗？」花泽类：「当你想哭的时候就倒立，这样眼泪就不会流出来了！」以及经典桥段「杉菜上天台咆哮，偶遇花泽类」、「道明寺在豪宅霸气表白被拒」等。

此外，新版在背景设定上，剧情弱化「富豪学校」，而是让F4和杉菜进了一所普通的优等大学「明德大学」；主角人物设定也有变化，F4品学兼优，他们能申请到优等的奖学金，至少都会3国语言，还很尊重女性。

旧版中总是念错别字的道明寺，在新版中成了金融天才，18岁时就靠证券交易赢得「第一桶金」；旧版中F4喜欢搞「校园霸凌」，新版则改为F4透过玩桥牌的方式与同学互动。

新版品味变差 被吐槽

新版《流星花园》还出现共享单车、扫码支付等与当代接轨的生活内容；杉菜「诅咒」F4的台词也很贴合当下年轻人生活型态：「手机信号都被外星人拦截，不能发微信，不能玩游戏，永远没办法上网，一辈子没有手机可用」。

除了经典重现与现代化台词外，剧情充斥各种被网友吐槽的「雷」。例如剧中人物设定无法连贯，应尊重女性的F4，道明寺却向杉菜家订20份外卖，然后一盒盒打在杉菜脸上；道明寺发火的理由莫名其妙，但杉菜被羞辱后飞踹了道明寺一脚，道明寺因此对她产生好感，第二集就向杉菜表白的神进展，也让网友无言。

新版主角变穷也让网友吐槽，如旧版道明寺承诺杉菜一个月给10万元新台币、白金卡随便刷，「巴黎铁塔都可以买给妳」，但新版没这么大器；「白富美」藤堂静说着经典台词：「每个女孩都应该有双好鞋，这双好鞋会带你到美好的地方去！」却拿出一双「山寨」名牌鞋，被网友吐槽：「不光是穷，品味也很有问题。」

柴智屏望传递正能量

对于道明寺财力缩水、董杉菜名字和造型都土、广告置入过多等质疑，柴智屏表示，能不能说服观众，就见仁见智了。

柴智屏表示，筹备前期也有很多担心和忧虑，但经过一番考虑后，她逐渐改变了想法，希望能让这部作品以全新的面貌展现在观众面前；因此，她静下心，以当下的视角，重新看待《流星花园》，并称这部作品给了她特殊的力量，让她回归拍戏的初心。

追剧过程中，众多观众也发现柴智屏对该剧细节处的精心打磨。除彰显新时代年轻人青春活力，也透过诸多细节的配合，传递「幸福需要自己努力打拼」的正向价值观。如剧中的杉菜会帮妈妈送外卖，还在课余时间找两份兼职，以此分担父母压力，堪称品学兼优；这类剧情坚守住扎根现实的原则，使得剧情真实感人，更引导观众有所思考。

柴智屏说：「每个年代的角色都会有着各自的时代特质」。新版《流星花园》展现了新时代的步伐和当代年轻人的精神面貌，获得观众好评。有网友表示，「还是以前的配方，只是味道变的更鲜了。」「这版有很多励志的情节，引导正确的价值观，旧故事新改编，挺适合现在的年轻人观看。」「笑中带正能量，挺向上，难得。」