LOL／赫威變華為？網友惡搞新英雄自製「手機版」造型 網笑：遙遙領先

国外网友帮新英雄赫威（Hwei）制作华为（Huawei）手机造型。 游戏角落合成 图／Riot Games、@konradosj X（旧称推特）

《英雄联盟》近期即将推出新英雄「赫威」，明明还没正式推出，但已经有网友替该英雄制作出华为手机造型的 MOD，近日在网路上引起巨大回响。

由于中国华为手机（Huawei）读音念快一点就会很像新英雄赫威（Hwei），因此国外网友 konradosj 自制并于前（26）日在 X（旧称推特）上发布该造型，引起巨大回响；国外也已有实况主使用该造型并游玩对战。

近期在国内社群也有讨论「Hwei」到底该如何翻译，结果底下留言大多歪楼表示翻作「华为」比较好。不过没想到国外网友竟然在该英雄尚未正式推出前就替它做出谐音手机造型，这波笑料只能令网友笑道「遥遥领先」了。

真的是遥遥领先，各种意义上。 图／PTT