履历强调「我爸是官员」 韩高官被儿害惨了

南韩民政首席秘书金晋局的31岁儿子在履历上填了「父亲是民政首席」等语，强调父亲的身份能够「提供许多帮助」，引发哗然，他已请辞获准。（示意图／shutterstock）

青瓦台民政首席秘书金晋局的31岁儿子近期被爆出，求职时在履历上填了「父亲是民政首席」等语，更不断强调父亲的身份能够「提供许多帮助」等，引发社会哗然，消息曝光后，金晋局向韩国大众道歉并请辞获准。

综合韩国电视台文化广播公司（MBC）、《朝鲜日报》报导，金晋局现年31岁的儿子金某日前求职时，在履历表上的5大项中只写了寥寥数语，但是句句离不开身为高官的父亲。例如「成长过程」一栏只写了一句「父亲是现任民政首席金晋局」；「学生时期」及「性格优缺点」这2项分别写上「父亲能够提供许多帮助」、「我去跟父亲说说好话，帮企业实现梦想」；在「经历事项」及「申请动机和抱负」2项中，他写道，「请相信我，联系我。我不会说谎的」、「请帮助我在这里展翅高飞」。

据悉金某求职的领域是金融业，目标年薪是3500万至4000万韩元（约新台币81.7至93.4万元），他一共投递了5封内容类似的履历。

另外，他在履历中写自己于2018年3月自龙仁大学毕业，但实际上他根本没有在龙仁大学读到毕业，中途转学到其他大学后就主动退学，形同大学没毕业。

消息曝光后，金某向媒体坦承自己的错误并道歉，称自己不懂事，「真的很抱歉，我太想找到工作了，所以做出了如此不懂事的行为。」

金某目前任职于一间IT公司，他说向这间公司提交的是正常履历，澄清自己并没有去先前履历中提到父亲的公司面试。

据悉先前收到金某履历的5间公司都有联系他，其中一名企业老板形容履历「太露骨」，看到时还以为是恶作剧。

金晋局也向韩国大众道歉，解释儿子有不安及强迫等症状，并且一直在接受治疗。不过他也强调，发生这种事「没有辩解的余地」，而且不应发生，「我深表歉意。」

金晋局也向韩国总统文在寅请辞，文在寅也立即接受辞呈。据悉上任民政首席才9个月的金晋局不断道歉，强调作为父亲的自己很无能。