陆痛斥川普贸易顾问 利用虚构人物反中

图为10日新一轮中美经贸高级别磋商在华盛顿开幕。(新华社)

美国之音24日报导,美陆贸易战之际,有着「鹰派中的鹰派」之称的美国总统川普的贸易顾问彼得.纳瓦罗被曝出在书中引用虚构人物的分析的消息之后,陆方紧紧抓住时机,言辞激烈地攻击纳瓦罗。但真相是,纳瓦罗在书中一开始并没有把这个虚构人物当作真实人物介绍给读者。学者建议美中两国政府,如果真想达成贸易协定,就应该淡化纳瓦罗在谈判中的作用。

报导指出,纳瓦罗在几本书中引用虚构分析人士消息被揭露后,大陆外交部发言人华春莹22日在例行记者会说:「编造并兜售谎言,甚至以谎言为依据来制定政策,不仅是荒谬的,而且是极其危险。」大陆央视也在社论称,纳瓦罗「将自己多年来的『幻想』付诸实践,是美方发动对华贸易战的重要推手之一,成为白宫幕僚中最激进的『中国威胁论』者。」

纳瓦罗被视为川特政府对陆贸易采取强硬政策最有力的宣导者之一。澳洲国立大学泰萨.莫里斯.铃木上周揭发纳瓦罗在自己的几本书中引用的所谓鹰派经济学家罗恩.瓦拉(Ron Vara)实际上是虚构人物。

纳瓦罗后来承认他创造了「罗恩.瓦拉」,并称这个虚构的分析师是「异想天开的设想和笔名」,纯粹是为了「娱乐价值」,并非事实来源。

然而,分析人士称这一披露削弱了纳瓦罗作为解决贸易争端的关键角色的可信度。此外,这一事件还给北京提供了一根大棒,用来打击美国的谈判代表。纳瓦罗被认为是美国贸易政策的制定者之一,他也经常参加这些谈判。

报导指出,实际上,纳瓦罗在书中并没有把那个虚构人物当作真实存在的人物「兜售」给读者。而是书中被纳瓦罗用来帮助阐述自己观点的众多虚构人物中的一员。

报导分析,纳瓦罗在书中没有明确地说明瓦拉是虚构人物,但是,他也不是每次都说明这些人物是虚构的。为了强调人物的虚构,纳瓦罗在介绍每个虚构人物时,都特别用了斜体字,包括对瓦拉的介绍。

《华盛顿邮报》报导,任何读者都会明白,这些人是虚构的,搞笑的。但是,《邮报》报导又说,纳瓦罗并非完全没有问题。在后来的书中,纳瓦罗在引用瓦拉的「反陆」言论时,没有解释瓦拉是个虚构人物。据报导,他也没有告诉《致命中国》一书的出版商,瓦拉是虚构的。

报导指出,尽管纳瓦罗虚构专家一事引起轩然大波,但一些分析人士认为,这一事件不会对美中贸易谈判造成太大影响。政治大学国际关系教授颜震生认为,纳瓦罗在美中贸易谈判中的作用并不重要,因为美国总统对大陆有自己的议程,而且很大程度上是自己做决定。

颜震生还建议美中两国政府,如果真想达成贸易协定,就应该淡化纳瓦罗在谈判中的作用。