马英九的虎年春联

（图／本报系资料照）

春节将近，桃符换旧，万户更新，岁鼓声中，马英九前总统一如往年，亲撰春联，分送国人。今年的联语为：「岁辞丑牛寒色去，年逢寅虎晓光新」。联中有丑牛、寅虎等字，将年份的天干与生肖都嵌入，有时间里程碑的意思。

这也是马先生历年春联的特色，例如3年前的「四海承风送骏犬、八方辐辏迎天蓬」，将「狗去猪来」写入联中，然而联首的「四海、八方」却让人食指大动，论者联想到卖锅贴水饺的全国连锁店──「四海游龙」、「八方云集」，马先生也不以为忤，一贯幽默，说已经从总统位卸任，没有「置入性行销」问题。

关于今年的春联，马英九说，「辞丑牛」、「逢寅虎」主要是讲时序转变，「寒色去」与「晓光新」则是代表负面的景象过去，迎来新来的一年，用辞是出自初唐诗人骆宾王〈西京守岁〉的那首诗。骆宾王的原诗后半阙是这么写的：「夜将寒色去，年共晓光新。耿耿他乡夕，无由展旧亲。」

骆宾王与王勃、杨炯、卢照邻合称「初唐四杰」，然而传世名诗并不多，最有名的反而是他的《为徐敬业讨武曌檄》，写于武则天篡唐的光宅元年（公元684年），檄文以「伪临朝武氏者，性非和顺，地实寒微」启，终之以「请看今日之域中，竟是谁家之天下？」，铿然纸上，掷地有声，被视为文章「起、承、转、合」的经典文句。据传武后看到此文大有惜才之心，希望能将骆宾王收为己用。后徐敬业兵败，骆宾王不知所终，或云被杀、或云为僧，以致生卒年岁皆不详。

骆宾王有文才，壮怀激烈，曾写《于易水送人一绝》，送谁人不明，毋宁看做是他自己的诀别诗：「此地别燕丹，壮士发冲冠。昔时人已殁，今日水犹寒。」

檄文及两首诗中都出现了「寒」字，诗人心冷心寒，慷慨悲歌，壮士决绝，一去不复返。与他齐名的杨炯当年也有「烽火照西京，心中自不平。宁为百夫长，胜作一书生。」之句，都反映当时文人抑郁，弃文从武的不忍之愤。

诗词与楹联都是中华文化的精致结晶，短短数语，话中有意，言外有声，沉吟再三，反复摩挲，还能读出新意。马英九的春联引骆宾王句，语意浅白，老妪能解，历史的回音飘进千家万户。若追问马先生，今年的春联有何影射？可有深意？我猜马先生也只微笑不语吧！诗如禅，只合心领神会，再落言诠，就斯文扫地了。「诗思禅心共竹闲，任他流水向人间。」

孔子说：「诗言志。」又说：「诗，可以兴，可以观，可以群，可以怨」，马英九街头送春联，冬寒壮晓色，也可作如是观。读着读着，我想起中国传统文化的「十六字心传」：「人心惟危，道心惟微；惟精惟一，允执厥中。」新的一年，福虎生风，大家共勉之！

（作者曾任马政府环保署署长）