马英九赴陆称「当了这个」?他逐字还原真相:没讲还刻意做一事

前总统马英九28日参观南京总统府,即兴与媒体谈话。(资料照/蓝孝威摄)

前总统马英九赴陆展开祭祖之旅,昨(28)日上午参观中山陵、孙中山先生纪念馆时,才题字写下民国的112年(百十二)并自称前总统,没想到竟传出下午他参观南京总统府时,却说了一句「我也当了这个」,遭绿营开酸。对此,媒体人黄扬明还原全文,发现马英九并非说「当了这个」,且还刻意做了一事。

黄扬明今日在脸书发文,整理了马英九在南京的中华民国总统府遗址中发表的谈话内容,逐字稿为「孙中山先生比我大98岁,他在2…1912年成为中华民国临时大总统,我在…这个…这个2008年,也是差了…这个96年」。

「马英九昨天并没有说『当了这个』!」黄扬明解读直言,从上下文脉络即可看出,马口中的「这个」仅是口语中的赘字,且因为是当场即兴对媒体发言的关系,没有提前准备好的预拟文稿,所以还差点把西元纪年给说错。

对于绿营拿「这个」大作文章,黄扬明强调,他自己也常常会在思考接下来要讲的内容时说出「这个」,所以完全理解类似的状况,且马英九在该处发表即兴谈话,很明显是刻意要与中华民国国旗同框,「马英九在此场景没说出中华民国总统,但也不用扭曲成『这个』」。