骂追梦是混蛋?利拉德:我是在夸他 你们不可理喻

直播吧5月21日讯 在昨日赛后,利拉德曾发推:“Draymond is a mf”,国内诸多媒体将其理解为“利拉德怒喷:追梦就是个混蛋!”

如果单纯从英文直译,那这几个单词意思确实是:“德雷蒙德是一个XXX的(注:MF委婉的译法为:混蛋)。”但殊不知,motherf**ker的确是英文中使用最广泛的咒骂用语,但它实际上并无任何意义,因为它可以用作赞美,也可以用作侮辱。

今天,利拉德本人也发推澄清了此事,他表示:“那是在称赞追梦,你们这些人真是不可理喻。”