美国严密制裁下,美日动画外包朝鲜画师?
美国智库斯迪姆森中心(Stimson Center)最近在一台朝鲜废弃服务器中发现了一批文件。这批文件显示,美国和日本动画工作室可能将绘制工作外包给了朝鲜的插画师和平面设计师。这些文件中包含还未上映的美国超级英雄动画《无敌少侠》第三季的原画、以及日本动画2024年7月新番中的一部。美国因朝鲜核问题,对朝鲜实施了严格的制裁,几乎断绝了美国公司与朝鲜实体的业务往来。不过中心研究人员向媒体透露,这些工作是在不知情的情况下外包给朝鲜工作人员的。
废弃服务器文件引发动画外包事件
“故事始于2023年末,当时我们发现了一个朝鲜IP地址的云存储服务器。这个服务器似乎已经不再使用,配置错误。这使得每天进出服务器的文件流对任何人都可见,无需密码。” 斯迪姆森中心在这个关于“北纬38度”(38 North)项目的报告中写道。这个配置错误的朝鲜服务器让外界得以窥见朝鲜动画外包服务的一角。
根据这份报告的说法,这些可能涉及外包给朝鲜制作的作品包括:尚未上映的亚马逊Prime Video原创动画系列《无敌少侠》第3季(Invincible)、2024年在流媒体Max(原HBO Max)上映的超英动画《伊亚努:奇迹之子》(Iyanu: Child of Wonder)、2024年日本7月新番《魔导具师妲莉亚永不妥协》(魔導具師ダリヤはうつむかない)。此外,服务器上还包括名为“猫”的文件,带有日本北海道Ekachi Epilka动画工作室的名称。另有疑似BBC儿童卡通《海底小纵队》(Octonauts)的视频文件。不过,这些文件没有额外的标识信息,并且似乎已经完成,因此这些可能不是动画师的工作。
位于美国加州的Skybound Entertainment制作公司表示,他们不与朝鲜公司签约,也不知道有此类公司参与了《无敌少侠》的制作,但是Skybound Entertainment表示将调查相关研究。Max拒绝了CNN置评的请求。位于马里兰州的YouNeek Studios工作室也未回应置评请求。美国Lion Forge Entertainment制作公司也拒绝置评。这两家公司都参与制作了《伊亚努:奇迹之子》。
不过CNN援引知情人士称,Lion Forge Entertainment曾与一家位于韩国的动画工作室合作,但去年年发现该韩国工作室未经授权将《伊亚努:奇迹之子》的制作外包给了其他韩国公司。这家韩国工作室称,仅将制作外包给了其他韩国公司,并未外包给朝鲜的任何实体。据称,Lion Forge Entertainment已于今年一月与该韩国动画工作室断绝了联系。截至发稿时,事件涉及的日本动画工作室并未做出任何回应。
动画制作作为服务出口产业
根据CNN的报道,这些文件是由波士顿网络侦察员尼克·罗伊(Nick Roy)发现。罗伊经常将观察朝鲜互联网当作一项业余爱好。在发现这些文件后,罗伊与朝鲜问题专家、斯蒂姆森中心高级研究员马丁·威廉姆斯(Martyn Williams)分享了这些文件,并对其进行了分析。威廉姆斯和同事得出结论,这些文件看起来像是一项工作订单。威廉姆斯说:“看起来这些都是这些动画的底层编辑文件。”
CNN援引朝鲜问题专家说法称,朝鲜政府长期以来一直钟情于电影工作室和动画作品,视其为宣传工具和收入来源。朝鲜在二战后的几年里在动画制作方面一度比韩国更为先进。朝鲜的主要动画工作室是位于平壤的SEK Studio。这家工作室成立于1950年代。多年来SEK Studio一直与各种外国公司合作。美国财政部于2021年制裁了SEK Studio,理由是该工作室与朝鲜政权有联系。财政部在宣布制裁时称:“由于渴望获得不合理低成本的劳动力,外国媒体公司继续将动画工作外包给SEK Studio。”威廉姆斯怀疑SEK Studio可能参与了废弃服务器上的动画制作工作,理由是SEK Studio是朝鲜唯一能够处理这种规模项目的实体。
日本电视台的报道也确认了朝鲜对于动画制作产业的重视。据朝鲜媒体报道,朝鲜劳动党委员长金正恩也曾视察朝鲜的动画制作基地,金正恩当时表示,有必要实现动画制作的现代化和电脑化,使朝鲜成为世界领先的动画大国之一。日本电视台国际部记者泷口靖洋推测称,朝鲜“也许是希望将动画作为出口产业来发展。”
日本电视台还展示了朝鲜中央电视台播放动画片段,动画风格看起来相对老旧,但是仍然是十分符合现代动画工业水准的动画作品。这当中不仅包含传统的2D动画,也有使用3D CG制作的动画。这当中包括生产于1980年代的动画《聪明的浣熊》。这是一部通过讲述动物们一起玩耍、挑战自我的故事,向小朋友传授科学知识的动画。朝鲜2017年还曾制作播出了由3D CG动画制作的历史题材动画《高朱蒙》。高朱蒙是第一代高句骊君主,后世追封谥号“东明圣王” 。
据韩国政府消息来源称,自20世纪80年代以来,朝鲜一直在接受欧洲和其他外国动画公司的制作外包业务。韩国政府称,“朝鲜的高技术和低劳动力成本使其(动画工业)具有国际竞争力。” 泷口推测称:“金正恩亲自到现场视察,并表示朝鲜的目标是成为动画大国。这是因为经济不景气的情况下,朝鲜希望发展动画制作,作为今后获得外汇的手段。 ”
新闻来源:CNN、日本电视台、日本《京都新闻》、斯迪姆森中心,部分图片来源网络
iWeekly周末画报独家稿件,未经许可,请勿转载