美国在台协会处长首次参与 孙晓雅赴花莲体验阿美族丰年祭

美国在台协会（AIT）处长孙晓雅（右三）在原民会主委夷将．拔路儿（右四）邀请下，今天到花莲参加吉安乡娜荳兰部落的丰年祭。（罗亦晽摄）

美国在台协会（AIT）处长孙晓雅（右）今天到花莲，参加吉安娜荳兰部落的丰年祭，热情的乡长游淑贞（左）握手。（罗亦晽摄）

美国在台协会（AIT）处长孙晓雅（中）今天到花莲参加吉安娜荳兰部落的丰年祭，品尝原住民族特色料理。（罗亦晽摄）

美国在台协会（AIT）处长孙晓雅（右二）今天到花莲参加吉安娜荳兰部落的丰年祭，在族人带领下参与大会主轴舞蹈Malalikid。（罗亦晽摄）

每年7至9月是花莲阿美族举办丰年祭的时间，美国在台协会（AIT）处长孙晓雅，在原民会主委夷将．拔路儿邀请下，今天参加吉安乡最大部落娜荳兰部落的丰年祭，热情的与族人一同跳舞庆祝。夷将表示，孙晓雅是AIT首任参加台湾原住民岁时祭仪的处长，希望能借由亲自感受现场气氛，了解台湾原住民的丰富文化。

今天是吉安乡娜荳兰部落的丰年祭，AIT处长孙晓雅在原民会主委夷将．拔路儿、乡长游淑贞等人陪同下，参加祭典，虽然她从未参加过部落祭典，但似乎有先做足功课，除佩戴情人袋步入会场，更身穿红衣，与现场族人鲜红族衣相互映衬，融入在地文化，并热情的和部落头目请教部落特色与习俗，接着再与大家一起享用原住民特色料理，最后在族人带领下参与大会主轴舞蹈Malalikid。

孙晓雅致词笑说，自己中文虽然不好，部落仍让她体验花莲的热情，跟族人一起庆祝丰年祭，感受真正的花莲，并提到美台关系的基础，就是我们人对人的关系，能有参加丰年祭的机会，真的很特别。

夷将表示，8月初因在活动与孙晓雅碰面，便邀请她参加花莲的丰年祭活动，她当天欣然答应，刚好她今天有时间可以到花莲，且当天全县只有北区荳兰部落有办丰年祭，是AIT第一任到阿美族部落参加丰年祭的处长，希望亲自体验部落祭典及族人热情，认识台湾原住民族丰富的文化。

此外，娜荳兰部落由宜昌及南昌部落组成，堪称是吉安乡最大的部落，人数逾3000人，不过地方因没有部落聚会所，只能利用南昌停车场办理丰年祭，让族人感到相当可惜，希望原民会与乡公所能协助兴建聚会所。

夷将坦言，原民会近年陆续协助吉安乡公所办理娜荳兰部落兴建事宜，目前已完成最困难的部分、变更停车场用地为机关用地，同时也已补助规画设计费用等，不过因乡公所需自筹1100万元庞大的兴建经费，是建置部落聚会所的巨大阻力，经考虑后，原民会将再负责9成费用，公所1成，希望能借此让工程在今年动土，完成族人心愿。