美国正妹被爸送来台湾 和阿公阿嬷同住她竟喊:好过分

美国的正妹Yana表示,被台湾一对阿公阿嬷领养后,每天都被喂食,导致她吃太饱消化不良。(图/翻摄自不要闹工作室YouTube)

台湾人的热情常受到外国人赞誉,来自美国的正妹Yana表示,被父亲送来台湾和一对老夫妇一起生活,每天都被喂食,导致她吃太饱消化不良,甚至到厕所偷吐,她忍不住说「好过分」,但她后来得知「过分」带有负面的意思,才急忙解释是阿公阿嬷对她太好、太热情,让她招架不住。

不要闹工作室近日于YouTube上传影片,21岁的Yana来自美国纽泽西,父亲有一半大陆血统,在台湾有认识的亲朋好友,因她一直很想学中文,父亲把她托负给在台湾熟识的一对老夫妇照顾,老夫妇非常贴心热情,不仅邀请她同住,还供应三餐。

Yana表示,每天都会吃到阿嬷准备的一整桌丰盛料理,但她食量较小、吃不多,老夫妇仍不断把菜夹到她的碗里,她不好意思拒绝只好继续吃,导致消化不良,到厕所偷吐,她直呼「好过分」。

但不要闹工作室版主强尼跟Yana说,「好过分」一词不适合这样形容,意思较负面。Yana才急忙解释,因老夫妇人太好太热情,对她来说有点太多。

不少网友看了她的分享笑说,「即便妳刚吃饱,阿公阿嬷还是会问妳要不要吃东西」、「这是阿公阿嬷怕妳饿」、「不是很过份,而是阿嬷养的,台湾有一种饿叫做阿嬷怕你饿」。