美军遗留的后代

（图／宽宏艺术提供）

《西贡小姐》久享盛名，被誉为四大音乐剧之一，今年首次登台。有幸观赏，印象深刻，想起了台湾。

原先对于这类故事文本的兴趣不高，以为这只是充满西方本位的叙事。观看之后，对音乐剧的艺术表现大为赞叹，音乐、道具及布景也非常顶级。同一天，发生金曲奖麦克风消音的窘事，对比更加强烈。

西贡小姐发生在越南，时间背景是美国介入越战失败，越共打败美军与南越，西贡改名为胡志明市。音乐剧中的男主角是美国的海军陆战队，在「不情愿」的情况下被同侪带去酒店，与「纯真」酒女产生感情，海誓山盟之际，美国紧急撤出西贡，男主角又「被迫」离开，不知酒女已怀孕，独自生下儿子。

观看《西贡小姐》时，忍不住好奇，观众们知道这类真实故事，台湾其实有很多吗？台湾艺术大学广电系硕士生林圣贤拍的毕业作品、入围金穗奖最佳纪录片的《爸爸欧巴马》，就是见证。

美国从1950年到1980年援助及驻军台湾，留下许多没有爸爸的台湾之子，其中之一「麦可」，生父是黑人美军，生母是台湾原住民，大家看到外型是黑人的「麦克」，总想对他讲英文，其实「麦克」从没跟自己的美军父亲互动过，当然也不太会英文。

美军在各地的「恋情」与遗留的小孩颇多，在「war badies」这个网站上，有日本、南韩、菲律宾、越南、台湾的美军遗留后代，试着寻找身世、彼此打气，并且期待美军老爸良心发现。

试着比较一下，《西贡小姐》音乐剧，相较于《爸爸欧巴马》纪录片找到的真实故事，可知音乐剧的人设比较浪漫，男主角无心寻欢，是被迫的；付出真爱，分手也是被迫的；不知有子，没抚养也是不得已的。

但是台湾的许多真人真事则未必像《西贡小姐》这么感人，现实没这么浪漫，没这么唯美，甚至有点残酷。当年的美军大兵多数来自美国社会的最基层，为了薪水才选择从军，在40年后得知自己在台湾有后代，充满惊奇，有的承认自己恐怕无力去弥补什么；当年的美军也有的得知自己在台湾有了后代之后，因为不想要破坏现在的家庭，甚至不想得罪现在的伴侣，所以避之唯恐不及，完全不想有任何联系。

《西贡小姐》是一部很有艺术水平的音乐剧，故事或许为真，或许美化，但无妨我们检视台湾的真实故事，以及试着本于真实的台湾故事，创作可以彰显出台湾美好、可以让世界看见台湾价值的小说、影剧及音乐剧。（作者为国立台湾艺术大学广播电视学系教授）