《美丽佳人欧兰朵》经典穿越再现

蒂妲把男女转换中的矛盾和困难诠释得淋漓尽致。（水元素文化提供）

欧兰朵昏睡第7天醒来时，变成一位女人。（水元素文化提供）

蒂妲毫无违和地扮演年轻帅气的少年欧兰朵。（水元素文化提供）

1993年轰动欧美影坛的经典名片《美丽佳人欧兰朵》，1992年于水都威尼斯亮相，27年后重现大银幕。蒂妲史云顿在片中忽男忽女、雌雄莫辨的风采，也奠定她日后深受粉丝喜爱的基础，得以从容游走于各种角色之间。

《美丽佳人欧兰朵》是英国传奇女导演莎莉波特（Sally Potter）首部3大影展竞赛片，与她的缪思蒂妲史云顿（Tilda Swinton）着手筹备该片长达5年，在克服重重难关下，最终将这部改编自维吉尼亚吴尔芙（Virginia Woolf）原着小说的电影拍摄完成，成为日后跨世纪而不灭的影史经典，尤其对LGBT电影的前瞻贡献不可小觑。

《美丽佳人欧兰朵》故事讲述主角400年的传奇生涯。出身英国贵族的欧兰朵，是伊丽莎白一世时的美少年，做过其侍卫深得宠幸，并被赐予「不凋零不老去」。在一次次的沉睡后，从性别的错乱觉醒，享有永恒青春的他／她，品尝过爱情的甜蜜，面对创作的折磨和战争的荒诞。他与俄罗斯公主谈过恋爱，也曾躲进文字里寻求失恋的解脱；他为躲避烦扰自请出使东方，还与可汗结下友谊，又因英国殖民主义的利益冲突而破裂。精神受到冲击的他陷入昏睡，一觉醒来变成女性。

美术、服装设计都是亮点

400年后，欧兰朵来到了现代，与单亲抚养的女儿重回贵族时的古堡领地，虽然她不再拥有财富和地位，但却终于拥有自由，成为一个20世纪的独立女性。莎莉波特是在一次舞台剧看到蒂妲，对于她能同时巧妙演出属于英勇男性与柔媚女性的身体语言感到慑服，才找到她诠释吴尔芙笔下这最具「性别偏移」代表性的角色。除了威尼斯竞赛片殊荣外，也获得奥斯卡最佳美术设计、服装设计双料入围，并在多个国际影展中亮相。

《美丽佳人欧兰朵》的风华绝代，也启发时尚圈最大的活动之一的大都会艺术博物馆慈善晚宴，今年服装馆的春季展览主题名为「关于时间：时尚与存续」（About Time：Fashion and Duration），正是被电影里一场欧兰朵困走于花园迷宫的戏所启发，遗憾的是因受到新冠肺炎疫情影响，最后晚宴取消，看不到各界名流的浮夸装扮。该片28日在台上映。