美浓市疫后重启台日文化交流 见证双方深厚情谊

日本岐阜县美浓市副市长及市议会副议长一行人至美浓客家文物馆参访。（高雄市客委会提供／林雅惠传真）

日本岐阜县美浓市副市长堀部勉、副议长豊泽正信、课长清山健昨日至高雄市美浓区公所及美浓客家文物馆拜访，区长谢鹤琳及客委会主委杨瑞霞热情接待，展现客家人好客的精神，双方约定未来可以用和纸灯做产业人才及文化的交流。

2012年日本岐阜县美浓市与高雄美浓区缔结友好交流协定至今已逾10年，双方无论是政府或民间的来往热络，对于日本和纸艺术、高雄美浓制伞及灯艺技术的传承有所助益。此行堀部勉等人的到来，对于10年前时任美浓龙肚国小校长杨瑞霞至日本岐阜县美浓市拜会仍印象深刻。

美浓区在地居民热烈欢迎，主动邀请日本友人品尝台湾茶并致赠客家花布及蓝染灯笼，让远道而来的客人充分感受到台湾人的温情。

副市长堀部勉等一行人，参访了美浓著名的广进胜纸伞，并由老板林荣君介绍纸伞制作的过程，随后至美浓客家文物馆欣赏竹头背客家八音团传统乐曲演奏，对于该团年轻人参与客家八音传承，感到敬佩。

接着在馆内经由志工导览，了解客家蓝衫、竹子门发电厂、美浓水桥、敬字亭、东门楼、钟理和文学等客庄文化特色。他们还至美浓湖参访水雉复育工作，对于居民崇尚里山倡议精神以及生活、生产、生态「三生一体」的生活方式感到认同，并希望也能将高雄美浓的成功经验带回日本。

堀部勉表示，感谢台湾朋友在今年1月日本能登半岛发生大地震时协助，到目前为止市役所的同仁都还在投入灾后重建工作，台湾跟日本都在地震带上，处境很像，因此会互相援助，真的非常感谢台湾的帮忙；此行拜访高雄美浓印象最深刻的是日治时期兴建的竹子门发电厂，迄今仍在使用，非常不容易。

副议长豊泽正信表示，岐阜县美浓市老街与高雄美浓老街怀旧气氛相似，希望有机会能促进双方老街交流。高雄市客委会主委杨瑞霞则感性的说，祝福能登半岛尽快重建，也期待两边美浓市的文化交流能碰装出传统技艺往前迈进的火花，期待今年下半年率乡亲至日本交流，持续美好的友谊。