美议员梅南德兹涉贿卸外委会主席 党内同僚卡定接任

民主党参议员卡定（Ben Cardin）。(图/美联社)

美国民主党重量级参议员梅南德兹（Robert Menendez）近日面临收贿等重罪指控，联邦参议院今天同意由民主党参议员卡定（Ben Cardin）接替他出任外交委员会主席一职。

综合法新与路透社报导，梅南德兹今天稍早对于美国检方提出的收贿、勒索等指控概不认罪。

民主党资深参议员卡定以倡议人权闻名，这是他第2次接替党内同事梅南德兹出任参院外交委员会（Senate Foreign Relations Committee）主席。

梅南德兹先前曾于2015年4月至2018年2月间遭控贪污，但随后又被撤销，当时卡定也曾代他出任主席一职。

下周将年满80岁的卡定已连任3届参议员，他已宣布明年将不再寻求参选连任。

卡定的鹰派程度不如梅南德兹，他在整个职业生涯中都专注于人权，特别是起草「马尼次基法」（Magnitsky Act）。

这项人权法是为纪念遭俄罗斯关押致死的审计律师马尼次基（Sergei Magnitsky），他因发现并状告俄罗斯税务官员的不法行为、遭莫斯科当局监禁，于狱中病逝。

反观梅南德兹25日面临重罪指控后，已「暂时」卸下外委会主席职务，但始终无视逾半数民主党参院核心小组成员要求他请辞的呼声。

梅南德兹和妻子阿斯拉尼恩（Nadine Arslanian）遭控涉入与埃及政府有关的贿赂和勒索，两人今天在纽约曼哈顿联邦法院出庭，梅南德兹在庭上对于贪污指控概不认罪。

法院外有抗议者高举标语，要求梅南德兹下台。

美国联邦检察官提出多项指控，司法部在其中一项指控中表示，梅南德兹曾向埃及政府提供敏感情资，为的是协助一名埃及裔美国商人保护他的垄断权。（译者：张茗喧/核稿：蔡佳敏）1120928