妹子分享「台人拒绝3金句」 陆网一听崩溃：太复杂了

台妹分享台湾人常用来表示拒绝的3金句，让大陆网友全看傻。（图／shutterstock）

一名台湾女网友分享「台人拒绝人的3大金句」，引起两岸网友讨论，不少台湾人笑说，台湾人超怕得罪别人，拒绝都超委婉，不少大陆人则认为台人太复杂，不能直接说不吗？另有大陆网友指出，台湾人也很常说「先不要」来拒绝，意外掀起陆网共鸣。

台湾一名女网友近日在小红书上分享，和亲朋好友聊天整理出台湾人拒绝别人的3大金句，分别是「没关系」、「还好」以及「可能......」。举例来说，某天她问朋友要不要吃一块饼干，对方立刻摆手回没关系，而这边的没关系是委婉、有礼貌的拒绝。

原PO表示，最近她问朋友要不要一起跨年，对方想了一下就回「还好欸！」而通常这样的还好，就代表被拒绝了；最后是有朋友约她晚上出门喝一杯，但她不太想去，因此就回了「喔！可能不方便耶！」这边的「可能怎样」也是表达婉转拒绝的意思。

短片引起两岸网友讨论，不少大陆网友看傻直呼，太复杂了。「不能直接拒绝？还要猜好累，那种少根筋的人真的很难get到」、「现在才知道没关系的意思，有次带团遇到一群台湾女生，他提议要帮忙做些事情，对方一直说没关系，当时以为是『谢谢没问题』的意思，原来完全错了」、「一开始听台湾朋友说还好觉得怪，现在懂了」。

不少台湾网友点头说，台湾人超怕得罪人，每次拒绝都很纠结，最后拒绝的话真的很委婉。另有大陆网友说，除了原PO分享的3金句，还有「再看看吧」、「先不要」以及「看情况」。其中「先不要」引起陆网共鸣，不少人表示第一次听到台湾朋友讲先不要的时候，立刻反问了「那要改什么时候？」