台人超爱说4字 陆网一听崩溃：无法继续对话

台人超爱说4字，大陆网友听到崩溃，完全无法继续对话。（图／shutterstock）

两岸的说话方式不同，近日一名大陆网友分享，和台湾朋友聊天发现，每次只要对方说了「真的假的」这4个字，他们的对话就会中断，询问朋友才知道，通常会这样回都是因为「没在听」，引起网友讨论，不少陆网爆共鸣说，听到这4个字就会对话中断，完全不知道要回啥。

一名大陆男网友近日在「小红书」上分享，发现台湾人有个神奇话术，每次和台湾朋友聊到一半就会中断，他观察到每次对话中断多是因为台湾朋友说了「真的假的」，即便之后他兴奋回了「真的！」也无法延续刚刚的话题。

男网友表示，跟朋友讨论才知道，当台湾人说出「真的假的」的时候，有很大的机率是因为刚刚没认真在听，不是在发呆、滑手机，就是在想其他事情，但又想避免被揭穿没在听的尴尬，就会以万用句「真的假的」来回应，跟外国人常说的「Really」或「Yes」很像。

贴文引起网友讨论，不少大陆网友点头直呼，台湾朋友超常用「真的假的」或缩减版「真假」来结束话题。另有台湾人则留言解释，看完这篇仔细想了想，发现真的会这样来结束话题，因为听完别人讲话，总觉得就算没看法，也应该要给回应。

有网友则分享，其他台湾人超爱用的万用句还有「是喔」、「笑死」和「确实」。每次听到以后，不知道为什么就接不下去了，尤其是「是喔！」听到完全无法接话。