台湾人聊天超爱用1字 陆网爆共鸣:一开始超不理解

大陆一名女子表示,发现台湾人的口头禅是「蛤」。(图/示意图,记者罗永铭摄影)

两岸说话、用字遣词因文化不同,而有所差异,大陆一名女子表示,发现台湾人的口头禅是「蛤」,可用此辨别是否为台湾人,文章引发热烈讨论,不少大陆人猛点头指「蛤」就是台湾人特有的说话方式,「一开始超不理解,后来觉得很可爱。」

原PO近日于《小红书》指出,观察到台湾人普遍说话习惯用「蛤」,她和朋友分享,对方超级认同,直呼「这个『蛤』,可以一秒辨认是不是台湾人。」

贴文引来大陆网友共鸣,「只要是台湾人,不论有没有听到对方说话,都先蛤一声」、「『蛤』这个真的非常有台湾人的特色」、「这个字就很台湾啊」、「最近认识一个台湾朋友,说话真的就是这样」、「一开始超不理解,后来就觉得台湾人说话好可爱。」

留言中也有不少大陆网友分享自身观察,「我发现台湾人还喜欢说『用』,有时候我朋友会跟我说『我来用就好』」、「有时候碰一下我女友,她还会说『不要用我啦』。」、「最惊讶的一点是,台湾人说不客气会用『不会』代替」。