台人爱把「这3字」挂嘴边 医摇头叹被滥用 网爆共鸣:真的很有事

医师陈志金表示,部分台湾人爱把「没关系」挂嘴边,但根本与当下情境不符,已经是被滥用了。(示意图,资料照/黄世麒摄)

不少台湾人为保持礼貌,时常把「不好意思」挂嘴边,对此奇美医院重症加护医学部医师陈志金表示,除了不好意思外,还有许多人开头就是一句「没关系」,但实际情况根本不符合说出这3个字,让他直言根本被滥用,也举出一些例子,引起网友讨论。

陈志金在脸书粉专说,某些台湾人会误用/滥用「没关系」这个词,其程度可能已经超越「不好意思」了。例如明明自己少付钱被店员提醒,却回答没关系,难道意思是「干嘛要计较这点小钱」?明明应该是多付钱才能说没关系。

他接着举例,有人搞错上下楼,硬挤进电梯,被提醒却说没关系,先坐上去之后再下楼,这里的没关系指的是「干你什么事,碍到你了吗」?还是谢谢提醒,当事人不觉得麻烦?

陈志金继续分享许多人坐火车、高铁常遇到的问题,自己位置被坐走,出声提醒对方却被回「没关系,我下一站就下车了」,让他忍不住OS「你没关系,我有关系,这是我预订的位置,你应该立刻起身换回来吧」。陈志金直言,没关系应该是别人损害到自己权益,当事人不介意才能回答没关系,现在变成损害到他人权益,应该说「不好意思」或「对不起」,而不是没关系。

网友看完后也发出共鸣:「现在有事的人越来越多」、「超多人这样,结果换他们被冒犯就不是没关系了」、「深有同感,曾经有同事没做好工作,提醒他还回我没关系,我又不是在道歉...」、「会用错的人真的离谱」、「比起这个,在再不分更让人火大」、「外送也常遇到奇葩客人,明明金额刚好,或是地址没填好,还说没关系,你没关系我有关系」;但也有人表示并未碰过此情形:「上面几个例子还真没碰过」、「第一点语法就很怪了,真的有人这样说吗」。