台人常把1字挂嘴边!网喊不喜欢:感觉不耐烦
台湾人讲话很常加上「蛤」,引起网友讨论。(资料照)
许多人聊天都喜欢加上语助词「蛤」,一名男网友近日表示,身边不少女生讲话都喜欢把「蛤」挂在嘴边,好奇为何这么多人爱说「蛤」?对此,网友表示,不只女生,连男生也很爱用,但听到这个字会感觉对方有不耐烦的意思,还有人说「蛤」已变成台湾特色,在国外很多人都用这招认出台湾人。
原PO昨天(9日)在Dcard指出,观察到身边女生讲话都爱把「蛤」挂嘴边,且除了「蛤」以外,还很常说「有没有」,例如「蛤?你有没有搞错?」、「蛤?我跟你说不能再跟她见面了,有没有」等。
文章曝光后,许多人认为不只女生,男生也喜欢讲话加上「蛤?」,「大部分台湾人都会说『蛤』好吗?而且通常都是无意识的」、「就傻眼和当下听不懂啊」、「我如果打字打『蛤』,情况会是对方讲话很白痴的时候,想让他审视一遍自己说了什么」。
留言网有中不少人表明不喜欢这用法,「超不喜欢别人跟我说蛤的,有种不耐烦的感觉」、「讨厌那种明明有听到又硬要蛤的」,甚至有人表示,在国外听到「蛤」就能分辨出对方是台湾人,「蛤不是台湾人代表用语吗?我在国外听到『蛤』都马上知道是台湾人」。