大陆店员爱用「2字」叫客人…他秒呕！大票共鸣：真的受不了

▲示意图，与本文无关。（图／Unsplash）

记者邝郁庭／综合报导

日前有网友分享自己无法接受的大陆用语，像是外卖、家人们、公交车、视频、质量等等。一对陆台夫妻档则在小红书上传影片，讨论大陆老婆受不了的台湾口头禅，其中台湾老公直呼，不习惯大陆店员称呼顾客的方式，话题引发热论。

「Susy的台湾老公」近日在小红书上分享一段短影片，标题是「大陆老婆受不了的台湾口头禅」，不过台湾老公就先直呼，不习惯被大陆店员称呼为「亲」或「宝」，还忍不住做了一个反胃想吐的动作，「很奇怪，感觉好像跟你很亲暱，或者是跟你是有情侣关系才会讲」、「我跟你不熟，然后你跟我亲跟宝。」另外，「么么哒」也让他觉得很恶心。

至于大陆老婆，则对于台湾人会在句尾加上「部分」、「动作」等赘词感到很尬。影片引起许多网友共鸣，有台湾网友也直呼不喜欢被称呼为「亲」、「宝」，「我受不了陌生人叫宝宝」、「我一个阿台我已经渐渐习惯『亲』了…但是宝子我真的不行。」不过，也有大陆网友点头，「亲和宝我们这里人也受不了」、「我有个同事，以前见谁都喊亲，受不了哈哈！恶心。」