受不了大陆用语？他列清单狂摇头 网：年轻人常用

网路流行语常见大陆用语，引起网友讨论。（图／shutterstock）

两岸用语大不同，一名网友观察到，网上充斥着各种大陆流行语，让他看不太懂也很受不了，贴文引起网友讨论，不少人点出，现在很多年轻人使用的网路流行语，其实都是来自于大陆，包括牛逼、芭比Q了、YYDS等，这就是网路普及世代的趋势。

一名网友在PTT上分享，大陆用语在台湾流行，形容词「牛逼、很火、高大上、给力」或是动词「忽悠、犯二、死嗑、坑爹」都是年轻人在网路上常使用的词语；其余像是食物的说法或是日常用品「合同、视频、U盘、短信、软件、土豆（马铃薯）、酸奶（优格）、洗面奶」也都有不少人会用，让原PO大呼有点看不太懂，也很受不了。

贴文引起网友讨论，不少人点出现在很多人爱说的「小哥哥、小姐姐」也都是从大陆流行起来的。近期在台爆红的「芭比Q了（网路用语：完了）」、「绝绝子（网路用语：太绝了）」或是「YYDS（网路用语：永远的神）等，也都来自于大陆的梗图或网路用语，如今在台湾的社交平台也被广为使用。

部分网友对于大陆用语充斥网路有些反感，直呼现在年轻人许多用字遣词已经无法让人理解，但也有网友认为，这就是网路普及以后的趋势，在网路上常常使用，在现实生活中也就会脱口而出，久了以后，其实大家也就习惯了，这些用语也会越来越普及。