美最高法院大厦有孔子雕像?华春莹发文讽刺美方搞中美脱钩
美国最高法院大厦外墙顶部雕刻群中央3名古代先哲分别是中国孔子(左)、古犹太人摩西(中)与古希腊七贤之一的梭伦(右)。(图/美国最高法院)
中国外交部部长助理华春莹在推特上发文称,美国最高法院大楼顶部中央雕刻着包括中国孔子在内的3位古代先哲,显示美国致力于多元、开放和包容,借以讽刺美国现阶段对华脱钩政策。美国汉学家万百安(Bryan Van Norden)受访时指出,美国开国元勋与很多知识分子非常尊重中国传统,但也有很多人看不起中国且不尊重中国人民。近几年美中关系恶化,美国应深思「己所不欲,勿施于人」的道理。
华春莹在推特上发文指出,美国最高法院吸纳了来自中国、犹地亚和古希腊的先贤形象,是美国致力于多元、开放和包容的象征。然而,美国现在却在国际间做相反的事情。这难道不讽刺?」她所指的美国最高法院大楼背面立面中央雕刻着3名古代先哲分别是中国孔子、古犹太人摩西与古希腊七贤之一的梭伦。
据《中新社》报导,美国最高法院官方网站简介中介绍了最高法院大楼顶人像雕刻群,它们是赫蒙.麦克尼尔(Hermon MacNeil)的作品,主雕像是3名先贤,其余浮雕象征着执法、仁慈、解决国家争端、海事和其他最高法院的职能。
美国汉学家、美国瓦萨学院(Vassar College)哲学教授万百安表示,美国建国之初,现代民主和现代科学正在奠基,人们把孔子奉为西方启蒙运动的世俗圣人。「这组雕像的设计者麦克尼尔曾说,他是用这3个人物来代表美国文明的东方起源。」
研究中国哲学30余年、曾翻译《孟子》等多部中国经典的万百安说,美国的开国元勋都深受欧洲启蒙思想的影响,也对孔子及其思想有着浓厚兴趣和正面评价。不过即便是尊崇孔子的美国人,也分不清法家与儒家的区别,他们想到中国文明时,唯一熟悉的就是孔子,并以他来代表世界传统文化的一部份。
他强调,美国人对中国和中国文化的态度非常复杂的。一方面很多开国元勋与知识分子非常尊重中国传统,热爱中国人民。但也有很多人看不起中国传统,不尊重中国人民。美国主流社会对中国哲学思想存在一些误解,许多美国人都是借用孔子或其他哲学家的某句话,为自己的观点服务。
就目前中美关系,万百安认为,应该套用孔子「己所不欲,勿施于人」的智慧。文化上相互了解,对于美中两国来说都非常重要,特别是过去4年美国领导人对中国的负面态度,也让学习中文的美国人变得越来越少。