西方镜头如何呈现中国?华春莹发文讽刺:画面必须包括这些元素

新华社记者徐泽宇的推特发文。(推特截图)

大陆外交部发言人华春莹转发徐泽宇的推文。(推特截图)

近日,大陆官媒新华社记者徐泽宇在推特上发布了一张照片并配文称「如果你想知道这些中国警察的照片是从哪里来的」。画面中,多名外媒记者手持长枪短炮,通过各种角度拍摄一名武警官兵。随后他又发布了一张Getty Images图片库的中国武警照片,这张照片拍摄于「两会」期间,售价499美元。

3月8日,大陆外交部发言人华春莹转发这条推特称,如何用西方标准来拍一张中国的「标准」照片?必须包括几个元素:中国国旗、警察、交通摄像头、长焦、低角度和昏暗的滤镜。(Must include: Chinese flags, police, traffic cams, long focus, low angle and gloomy filters.)绝不能包括:蓝天微笑路人、对中国的客观看法。(Must not include: blue sky, smiling passers-by, an objective view of China.)

事实上,大陆官方媒体对外报导中国的方式早已不满多时。例如,近日陆媒指责英国BBC报导的中国新闻海外英文版播出时,画面色彩刻意调暗,呈现出苍白灰暗、阴森恐怖的气氛,犹如加上一层「阴间滤镜」。

大陆外交部长王毅7日举行人大记者会有陆媒《中国日报》记者提问,一些外国媒体尤其是西方媒体对中国进行选择性报导。这不由让人联想起在延安时期美国记者斯诺和他的那本《红星照耀中国》让世界首次深入了解了中国共产党,了解了真实的红色中国。在外国记者中,还有没有可能产生时代的「斯诺」呢?

王毅表示,今天的中国需要更好了解世界,世界也需要更好了解中国。无论时代如何变迁,媒体都应坚守职业道德

王毅呼吁,他希望外国媒体记者将焦距对准中国时,既不要用「美颜相机」,也不要用「灰黑滤镜」。只要真实、客观、公正,你们的报导就会丰富精彩,就能经得起历史检验