明新科大赛夏族知识论坛 纪录片重现百年古道与祭场

明新科大举办第二届赛夏族知识研究论坛,首度发表赛夏族百年矮灵祭场及古道的寻根纪录片。(明新科大提供/罗浚滨新竹传真)

明新科技大学原住民族教育发展处推广赛夏族文化与历史,日前举办第二届赛夏族知识研究论坛,以「SaySiyat掘世代-田野思辨」为主题,挖掘与深耕赛夏族历史文化、祭仪传承,及数位科技在知识保存与族与应用。首度发表赛夏族百年矮灵祭场及古道的寻根纪录片,并运用赛夏族雷神纹意象创作的时尚服饰。

明新科大举办第二届赛夏族知识研究论坛,师生发表创作的「赛夏族雷神纹创新时尚服饰」。(明新科大提供/罗浚滨新竹传真)

明新科大原民处林杏tiwaS.tara处长表示,论坛首度发表「赛夏族百年矮灵祭场及古道的历史原貌新探勘」寻根纪录片,在赛夏族耆老与林业保育署新竹分署竹东工作站的协助,花了1年时间分段会勘,找出定位路径,在祖灵指引之下,完成赛夏族古祭场的发掘与探勘。

探查古道的轨迹,从五峰乡鹅公髻场第一个登山口,沿着往苗栗山区边界,连至南庄大旅社约5.5公里,往东河山棱线边际,沿着眺望苗栗后龙山际,找到失修百年的古祭场。

论坛四个主题找来新旧世代进行对谈,赛夏族朱仁贵长老与文艺创作者豆宜臻,不同世代的视角来述说与诠释「岁时祭仪节庆传说」;夏锦龙、豆鼎发、日繁雄耆老,与中生代赵俊雄论述盘点「谁是赛夏族?」;林杏tiwaS.tara则在2年爬梳头目遗稿研究中,揭露半世纪「末代头目obay taro'生命叙事」,与头目之子赵正贵现身说法他记忆中的父亲;还有织女风顺恩及钱雪梅工艺师与明新科大USR团队李明川、张齐轩老师带领学生共同创作「美丽图纹再现世代风华-赛夏族雷神纹创新时尚服饰」创作设计发表。

李明川表示,为让原住民传统服饰能够让更多人看到、与国际时尚接轨,他们花了3个月时间,向创作赛夏传统工艺染织及编织为主的风顺恩工艺师,及五峰大隘部落擅长传统原住民串珠编织艺术的钱雪梅工艺师做田调、请益,透过教学与学生分享与创作设计,织带都由赛夏族织女手作,设计并申请通过原住民族传统智慧创作保护法的申请流程,透过赛夏族传智委员会,保护图纹的传统文化意涵。

再由知名服装设计师简国彦亲手制作出两套融和赛夏族传统与时尚元素的造型。一套是运用「雷神纹」诠释雷女神话的黑色礼服,一套是以赛夏族祭典穿戴的臀铃为灵感的都会型白色裤装。两套具赛夏族意象的时尚服饰,由名模安妮穿搭展示,推广原住民赛夏族织品文化。