MLB／棒球生涯首度遇低潮 台美混血卡洛爾：讓我成為好隊友

卡洛尔(中)。 法新社

响尾蛇队台美混血球星卡洛尔（Corbin Carroll）本季陷入大低潮，今天面对教士队的比赛中，他上演3安猛打赏，打击率重返2成以上，帮助球队以4：3险胜。卡洛尔受访时坦言今年的感觉很糟糕。

去年卡洛尔入选明星赛，获得国联新人王，国联MVP票选第5，被视为响尾蛇看板球星。没想到今年成绩一落千丈，累积234打数47安打，只有2轰、20打点和10次盗垒，打击率0.201，胜利贡献值（WAR）-0.2。

卡洛尔从高中起就几乎没遇过低潮，他受访时透露低潮的感觉很糟糕，「你必须出现在球场，并表现得很有精神，这是休息室其他球员和工作人员应得的，但如果要我说今年不糟糕，那肯定是在说谎。」

卡洛尔试着将一切视为过程，但他表示，「我从来没有这样失常过，信任过程并每天努力，真的很有挑战性。」不过卡洛尔认为这段低潮，能让他成为更好的队友，「这可以让我对陷入低潮的人更有同理心，帮助我成为更好的队友，当我状况好时，能接纳身边的人。」