我想打球！「胖卡布」生涯首度进伤兵 本周归队
底特律老虎重砲「胖卡布」卡布雷拉(Miguel Cabrera)台北时间（下同）7月4日跑垒时左小腿拉伤，缺阵1个多月，近期训练状况良好，球队希望这位攻击核心15日作客休士顿太空人系列赛可以回归阵中。
卡布雷拉12日在时战打击训练和跑垒练习没有出现不适，教头奥斯马斯(Brad Ausmus)认为，胖卡布近期就可以归队，最快对战太空人就可以出赛。
奥斯马斯表示，卡布雷拉看起来相当不错，也没有太大不同，就算敲出安打，要绕垒或是回来得分，也没有跛脚的样子，所以对他非常有信心。
卡布雷拉职业生涯13年首度进入伤兵名单，而老虎战绩也跟着下滑，胖卡布缺阵期间，老虎拿下14胜19败，在外卡的胜差也被拉大到5.5场。卡布雷拉本人也说，「我想打球，如果可以，我今晚就想打，但这不是我决定，就看看明天的感觉再来说。」
卡布雷拉本季受伤前出赛77场，打击三围（打击率／上垒率／长打率）0.350/0.456/0.578，还有15发全垒打、54打点。
▼卡布雷拉拉伤小腿，生涯首度进伤兵名单。（图／达志影像／美联社）