MLB／陈伟殷教头纠正记者　称台湾不叫中华台北

「殷」雄现身！来抽「陈伟殷专属T-Shirt」！

▲金莺队教练休瓦特。(图／达志影像／美联社)

体育中心／综合报导

台湾代表队出外比赛常得用Chinese Taipei为名，也让许多人搞混，到底是台湾还是中华台北，这个话题也意外在国外体坛被讨论，而且还是旅美左投陈伟殷的金莺队教练休瓦特挑起，他接受媒体采访时，因为一位记者脱口而出「中华台北」4个字，结果被立刻被休瓦特纠正说，不是中华台北，是台湾才对！总教头的发言也让台湾媒体觉得他的台湾意识还蛮强烈的。

陈殷伟的教练休瓦特(Buck Showalter)头发银白，一副很有威严的模样，21日他接受媒体提问，结果有媒体记者提到台湾时，说出了「Chinese Taipei」一词，结果被教头呛说是台湾啦！不是中华台北。休瓦特当时说，「But Id speak a moment for him. Taiwan. It's not Chinese Taipei. It's Taiwan.」

一位美国运动界的资深教练对台湾的现况也这么了解，跟当家投手殷仔应该大有关系，而且总教头也知道，他称Taiwan而否认Chinese Taipei，大陆方面会很不爽。

休瓦特表示，但是这存在着很大争议，之前就某一个国家而已，「But he uh, you know, this has got a lot of big venues before so this got to piss anther country before.」对于总教头的直率发言，台湾媒体的评论是说，教头很有台湾意识啦！而美国媒体则写说，这是陈伟殷让休瓦特更国际化了。

休瓦特台湾意识强，美媒：陈伟殷让他更国际化了！

陈伟殷从日本职棒转战美国大联盟，对于这位「台湾小子」，休瓦特掩饰不住心中称赞的话，陈伟殷11日初登板对上「邪恶帝国」洋基队虽无关胜败，但看在休瓦特眼里仍是优质表现，休瓦特说，「我们今晚仍做了很多不错的事，其中最棒的就是在投手部分，伟殷把能帮助我们的最大本事，都已发挥出来了。」

「他今天投得很好，尤其是在事情的开端，希望这对他来说是个好兆头。」休瓦特赛后指出，「我真的以他为荣，很多事情眼看就要超出他的掌控，但他总是能够掌握得很好，他真的让我印象深刻，一个26岁的投手在这样的环境中能有如此表现，真的是很棒！」

18日陈伟殷二度登板对上白袜队终于拿下大联盟首胜，对于殷仔的好表现，休瓦特再给予高度评价，「他很有效率。他刚来时就会投变速球，那时这只是他的第三种球路，不过在经过与投手教练阿戴尔(Rick Adair)的努力后，只要投到第二轮或第三轮时，你绝对会需要第三种球路来增加你的出局数，这就是他今晚的关键。」

►►►更多重要内容都在《ETtoday新闻云》首页

NBA／华裔女大生拍片示爱邀约　林书豪没回应

MLB／为殷仔叫好叫屈　爱台湾金莺教头遭驱逐出场

MLB／陈伟殷突破6局障碍　总教头：致胜大功臣

MLB／陈伟殷优投　赏普侯斯2K、杭特1K