MLB／迟等不到「三度复合」 王建民决定休息本季告终
自从小联盟3A球季结束之后，蓝鸟队台湾投手王建民一直等不到升大联盟的任何相关通知，而据「民视」指出，建仔眼见于此，决定先返回奥兰多的住处休息，如此一来，他将带着大、小联盟反差极大的战绩结束这个球季。对于明年的去处，他接受访问时重申，会留在美国继续拚。
自从今年3月开始，王建民便为复出大联盟不断努力，在经典赛连续缴出两场好投，为自己赢得洋基小联盟合约。只是进入洋基3A有好表现，却被高层通知「你今年没有机会」，迫使他逃脱合约，转入美国境外，成为多伦多蓝鸟一员。成功重回大联盟，也连续缴出3场好投，可惜接下来连续被打爆，地位载浮载沉。
二度回到大联盟表现不佳再遭下放，王建民始终得不到第三次平反的机会，面对如此处境他不再强求，3A球季结束一段时间后，决定返家休养，结束2013年球季。即将再度成为自由球员，王建民2014年大联盟路恐极为不顺，在国内已有多支球团表达网罗意愿，而他表示，明年还是会续留美国等待机会。
总计王建民本季在3A出赛18场(17场先发)，战绩8胜7败，防御率2.87，被打击率仅2成47。回到大联盟则不理想，登板6场皆先发，战绩1胜2败，防御率高达7.67，相较于去年的6.68还要退步，因此被外媒认为他明年恐怕无法在大联盟生存，即便如此，他仍发挥「打死不退」的精神，期盼能有一线生机。
本季在美国拚生存的两位投手王建民与松坂大辅，机运呈现两极，王建民在3A有好表现，大联盟却投得挣扎；「平成怪物」松坂则是在3A成绩普通，离开印地安人后获大都会的大联盟合约，虽然复出前3战投得糟糕，而在第4战「期末考」及时缴出5.2局只失1分的好投，得以续留主战场。