MLB》大谷开轰、贝兹敲4打点 道奇听牌

道奇大谷翔平(右)与贝兹昨役共上垒8次,合计9支5包括2轰、5打点。(美联社)

道奇18日国联冠军赛G4继续在纽约肆虐,大谷翔平以「首局首打席全垒打」粉碎垒上无人的安打荒,贝兹也贡献4安、4打点,携手助道奇10比2轻取大都会,系列赛3胜1败率先「听牌」;守护者则靠佛莱10局下的「再见全垒打」,以7比5气走洋基,在美联冠军赛追成1比2。

尽管道奇「MVP连线」的弗里曼因踝伤缺阵,但有大谷+贝兹绰绰有余,两人昨役共上垒8次,合计9支5包括2轰、5打点,也成为自2009年的洋基吉特、A-Rod以来,第1组能在季后赛单场合得7分的头两棒。

担任1棒的大谷在1局上开轰,终结个人季后赛垒上无人22支0的安打荒,赛后他透过翻译艾尔顿表示:「不论垒上有没有跑者,我专注的事情都一样,就是执行同样的计划、同样的打击方式。」

贝兹单场6支4,代班一垒手孟西前4次打击选到3次四坏并挥出1安,则缔造连12打席上垒的单一季后赛新猷。先发的山本由伸虽然没能投满5局,但除挨文托斯两分炮外1分未失,并飙出8K,牛棚3投也力保不失,投打发威的道奇离世界大赛只剩一步。

美联冠军赛G3则高潮迭起,洋基8上由贾吉、史坦顿「背靠背」开轰反超,但守护者靠着9下代打诺尔的追平两分炮,与10下佛莱的再见轰,戏剧化拿下系列赛首胜。