MLB》大谷翔平道奇春训报到 要把自己当作菜鸟

大谷翔平在道奇春训营受访。（美联社）

过去6年效力天使，「二刀流」大谷翔平不仅成功适应大联盟环境，更成为家喻户晓的超级巨星，赢得两座美联MVP。今年转战另一支洛杉矶地区球队，大谷本周抵达道奇春训基地，又要适应新的球队环境，他透过翻译表示：「来到新球队，我会把自己当作一个菜鸟，试着融入所有人还有我的队友们。」

其实一个月来大谷就已经在道奇球场熟悉环境与设施，认识了在那的投手伯勒（Walker Buehler）、与复健中的野手勒克斯（Gavin Lux）。今天是道奇在亚历桑纳春训基地的投捕报到日，大谷则说头号工作为认识教练团及其他新队友。

「我认为让两边相互了解非常重要，」大谷说：「他们需要知道我想做什么，也也得知道球队想做甚么，现在我们要先达成一致，才能往前走。」

大谷翔平在道奇春训营受到媒体包围。（美联社）

大谷去年底右肘再次开刀，最快明年才会站上投手丘重现「二刀流」，目前主要专注在打者身分，有信心能在3月20日道奇vs.教士的韩国首尔海外开幕战做好准备。至于投手复健工作，未来几天他会与球队讨论，不过一边担任指定打击、一边做投球复健，过去他已经有过经验。

「这不是我第1次这样做，2019年就是如此，所以我大致知道如何去做，甚至觉得第2次会容易一些。」大谷说。

大谷翔平在2018年球季结束后动了俗称「汤米约翰」的手肘韧带置换手术，并因复健直到隔年例行赛开打1个月后，才以打者身分投入比赛，结果该季他出赛106场，整体攻击指数（OPS）0.848仍然相当出色。