MLB／大谷翔平第47轟、48盜都出爐 道奇打擊混戰打暈小熊

大谷翔平今天4打数2安打，相隔2场再次开轰，贡献了3分打点，以47轰、104分打点位居国联双冠王，单季第12次单场开轰又盗垒。 美联社

道奇队今天靠着大谷翔平带动的首局4轰攻势，前3局就攻下7分，然而5局就被投手花完，好在打线够猛仍以10：8赢球，避免在与小熊队的三连战遭到横扫，终止2连败。

大谷翔平昨天4打数无安打，今天首局首打席就开轰，一发阳春砲为自己推进到生涯218轰，追平韩籍球员秋信守，并列亚洲球员大联盟最多轰纪录。

而大谷开轰后经过2出局，道奇队艾德曼（Tommy Edman）、史密斯（Will Smith）、孟西（Max Muncy）演出连3打席开轰，单局猛攻4分，将比数逆转为4：2。

单局4轰追平道奇队史纪录，而且是本季第2次出现，上一次在美国时间6月11日，当时也是大谷开轰后，队友又补上3轰。

大谷翔平的表演还没结束，2局下他获得保送上垒后，立刻盗垒成功，虽然此局没得分，但他也推进到47轰、48盗，距离单季「50轰、50盗」进入倒数阶段，道奇队接下来还有16场比赛。

2局下大谷获得保送上垒后，立刻盗垒成功。 美联社

3局下大谷翔平的安打敲回2分打点，道奇队此时取得7：3领先，然而5局上先发投手米勒（Bobby Miller）持续不稳，1出局后被贝林杰（Cody Bellinger）敲出3分砲，接手的哈德森（Daniel Hudson）也丢掉1分，让比赛回到原点。

道奇靠着7局下勒克斯（Gavin Lux）的适时安打再次要回领先，8局下艾德曼敲出此战第2发全垒打，又是两分砲扩大领先，即使9局上牛棚又失血还是能赢下比赛。

大谷翔平今天4打数2安打，打击率回升到2成93，相隔2场再次开轰，贡献了3分打点，以47轰、104分打点位居国联双冠王，单季第12次单场开轰又盗垒，大谷再1次就能追平1986年的韩德森（Rickey Henderson）并列1900年以来最多。

同场出赛的小熊铃木诚也则是3打数1安打，3局上敲出的阳春砲是他本季第20轰，成为继松井秀喜、大谷翔平后，第3位在大联盟连续2季缴出20轰的日本打者。