MLB》大谷左肩开刀 拚赶上明年春训

道奇大谷翔平（右）在世界大赛G2盗垒时弄伤左肩，最终于球季结束后开刀治疗关节唇撕裂伤。（美联社）

大谷翔平今年在世界大赛G2滑垒受伤退场，初步诊断为左肩轻微脱臼，他也继续出赛与道奇携手夺冠，不过球季结束仍开刀治疗。道奇球团6日宣布，大谷已在洛杉矶接受关节镜手术，治疗左肩关节唇的撕裂伤，预计恢复时间足以赶上明年春训。

大谷受伤之后，教练团表示因为不是伤到投球的右手，问过本人也说不影响挥棒，世界大赛G3到G5仍先发上阵。然而从比赛过程来看，大谷虽已戴上护具保护右肩，有时挥棒看起来仍不太舒服，G3起11打数更仅有1安。最终大谷在例行赛称霸国联的全垒打、打点两项指标数据，于世界大赛均挂零作收。

尽管如此，一般认为大谷的左肩伤势应不严重，外界更瞩目他明年能否重拾投打「二刀流」身手。大谷去年在天使先发登板23场，缴出10胜5败、自责分率3.14的投球成绩单，却也于9月动了生涯第2次「汤米约翰」韧带重建手术，今年整季复健只打不投。

除了监控大谷的恢复状况，道奇有多名主将成为自由球员，这个冬天也要费心维系卫冕阵容。其中挥出生涯单季新高33轰的「西语老师」T.赫南德兹表达留队意愿，道奇5日则对这位32岁外野手开出1年2105万美元的「合格报价」，就看球员方面是否接受。

赫南德兹是道奇「MVP打线」大谷翔平、贝兹、弗里曼之外的最强炮手，季后赛也贡献3轰、12打点，还因为教大谷翔平西班牙语而声名大噪。但合格报价低于他今年薪资2350万美元，也未必符合他在生涯年后寻求复数年合约的想法，仍可能投身自由市场。

如此看来，道奇除了想留住即战力，也有年轻化的考量，若和32岁的赫南德兹签下复数年合约，可能卡住农场新秀的出头天，因而选择合格报价，若留队也就1年，即使无法再续前缘，道奇也能从其新东家获得1个选秀权补偿，不至于空手而归。