MLB》打击率不到1成 太空人前MVP球星被下放小联盟

太空人一垒手阿布瑞尤。（美联社资料照）

太空人明星一垒手阿布瑞尤（José Abreu）因为打击状况不佳，同意前往小联盟调整，今年37岁的阿布瑞尤是2019年美联打点王、2020年美联MVP与3届银棒奖得主。球团总管布朗（Dana Brown）说：「我们认为一旦阿布瑞尤融入环境，就有很多好事会发生。我们有信心他能在那里找到打击节奏，我们希望他能尽快回来。」

布朗坦承这是一个相当罕见的调整，「他很沮丧，我们双方都没有把这视为长期的状况。」布朗没有给出阿布瑞尤回归大联盟的时间表。来自古巴的阿布瑞尤是白袜宿将，2023年才从自由市场转战太空人，签下3年5850万美元合约（新台币19亿）。

阿布瑞尤在白袜时期非常厉害，上季在太空人出赛141场，有18轰90打点，但是打击率0.237、攻击指数0.680皆是生涯最低。今年状况更差，开季22场出赛的打击率仅0.099。

太空人指派辛格顿（Jon Singleton）担纲一垒手，他们的团队打击率在美联一直是名列前茅，但一垒这个位置是太空人本季还没有出产全垒打的位置。总管布朗说：「我们必须尝试各种方法来提高这个位置的产量。」