MLB／阿布瑞尤打擊率0.099被下放小聯盟 太空人教頭：很罕見

阿布瑞尤。 路透

太空人队37岁古巴重砲阿布瑞尤（Jose Abreu）陷入生涯最大低潮，开季出赛22场，打击率不到1成。阿布瑞尤也同意被下放小联盟，到春训训练设施调整状态。

阿布瑞尤生涯前9季效力白袜队，打击表现都相当出色，曾3度入选明星赛，2020年更夺下美联MVP。去年他以3年5850万美元合约转战太空人，累积18轰及90分打点，打击率0.237，仅打点还算维持水准，但整体攻击指数（OPS）0.680创生涯新低。

没想到阿布瑞尤今年表现更差，前71打数只有7安打，只有一支二垒安打是长打，打击率0.099，OPS只有0.269，相当凄惨。

太空人如今把阿布瑞尤下放小联盟，太空人总管布朗（Dana Brown）解释，「我们认为把阿布瑞尤带到那个环境有很多好处，两边都同意这个安排，我们有信心让他在那做特定的训练，例如挥棒节奏和对球的专注，我们期盼能尽快带他回来。」

太空人总教练艾斯帕达（Joe espada）直言，下放阿布瑞尤这种老将很罕见，这说明阿布瑞尤也是人，艾斯帕达还表示，「我在这项运动待很久，看见一位资深球员经历这些很难受，当你看见这一切，你知道我们要把他调整好，在大联盟赛场很难做到。」