MLB／将B.J.厄普顿下放小联盟？ 教头：视情况而定
2013球季开始，与加盟勇士的弟弟厄普顿((Justin Upton)联手，开季替球队打出不错佳绩的B.J.厄普顿，但相较于弟弟已累计14轰，B.J.近日打击火力却不若季初猛烈，打击率仅剩不到1成5，总教头冈萨雷兹(Fredi Gonzalez)也因此表示，有可能视情况而定，将他下放到小联盟做调整。
▲B.J.厄普顿有可能会下放到小联盟。(图／达志影像／美联社)
B.J.厄普顿去年11月才和勇士队签下5年7525万美元(约新台币22.2亿)的合约，虽然季初曾经有好几次与弟弟「兄弟联手」打出佳绩，兄弟档也写下3次同场开轰的纪录，和最高纪录4次仅差1次。
但近日来B.J.的打击状况却不甚理想，5月近10场比赛，32个打数只敲出4支安打，打击率降到1成25，近2场B.J.更是从先发名单中缺席，开季至今1成46的打击率也比过去效力於坦帕湾光芒队的任何一个时期还要低。
除了打击率不佳，队上的菜鸟盖提斯(Evan Gattis)棒子太火烫也有可能是原因之一，盖提斯开季至今已经有12轰，23支长打，外加32分打点的纪录，他的表现也让教练十分满意，认为他在球赛中总是能有所贡献，也弥补了球队的打击火力。
总教头冈萨雷兹表示，目前只有针对坐冷板凳的这件事和B.J.厄普顿聊过，但也认为现在还不到将他下放的时机，「如同许多优秀的打者，他们还是想留在场上拚战。我们聊过之后他会试着调整，我们也会静观其变。」
对于是否会有明确的时间点，冈萨雷兹则说会再征询教练团的意见，「这是个困难的决定，你会非常严肃地看待此事，但仍旧必须将其他球员、球团以及球迷的需求纳入考量。」