MLB／兄弟无奈拆伙 勇士送厄普顿到教士
明年要看到旅美投手王建民与厄普顿兄弟并肩作战的画面，恐怕要幻灭了，20日勇士队确定与教士队进行2对4的交易，将弟弟贾斯汀．厄普顿(Justin Upton)与右投诺斯卡特(Aaron Northcraft)送出，换来备受期待的新秀左投福莱德(Max Fried)及其他3名球员，并且加上教士队的国际选秀预算。
勇士队兄弟档中B.J.．厄普顿原被认为是球团最大的问题，本季击率仅2成08，有28支全垒打与35分打点，没想到最后送走的却是表现比较好的弟弟。贾斯汀本季仍有水准演出，打击率2成70，有29支全垒打与102分打点，其中打点是他生涯单季首次突破百分。
即便教士队的佩特克球场(Petco Park)是出了名的对投手有利，贾斯汀在这里却有不错演出，累积192个打席有10支全垒打与11支二垒安打，打击率2成91，长打率高达0.541。厄普顿明年薪资为1450万美元，不过合约球季结束就到期，教士也有可能与他洽谈延长合约事宜。
至于教士队送出的球员中，最受注意的是左投福莱德以及外野手史密斯(Mallex Smith)，他在2012年选秀会首轮第7顺位被选进，今年高居球队新秀榜中的第3名，只是受到伤势影响，全年仅在新人联盟与低阶1A通算出赛5场，战绩0胜1败，防御率5.06。史密斯今年在1A与高A共有88盗，打击率3成10。
而教士队送出的另两名球员分别是游击手杰斯．派特森(Jace Peterson)，以及三垒手达斯汀．派特森(Dustin Peterson)。教士备战明年球季相当积极，日前从道奇交易来坎普(Matt Kemp)，又和光芒队与国民队进行三方交易，这回再进补厄普顿，想抢走2015年焦点。
►►►接收更多精彩赛事，欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！