MLB／達生涯400救援里程碑 紅襪終結者簡森：夢幻成真

简森今天后援一局无失分，顺利进帐生涯第400次救援成功，成为史上第七人。 路透社

红袜队终结者简森(Kenley Jansen)在今天对战老东家勇士的比赛中后援1局无失分，帮助球队以5:2顺利守成，也进帐本季第九次救援成功。而这同时是他生涯第400次救援成功，成为史上第七位跻身「400救援俱乐部」的投手。赛后他接受访谈时也十分感慨，以「梦幻成真」来形容自己峰回路转的球涯。

简森进入大联盟体系时是名捕手，也曾以捕手身分代表荷兰打过经典赛。但在小联盟四年缴出贫乏的打击成绩后，他在球团建议下毅然决然弃打从投，开启了一代名终结者的生涯。生涯780.2局的投球中，简森的防御率是2.43，FIP(投手独立防御率)仅2.42，每九局可以三振13.1名打者，是近十年来最具压制力的终结者之一。

「这太梦幻了」，简森赛后受访时忍不住发抖，「我现在有资格说自己是400次救援俱乐部的一员了，棒球历史这么久远，实在是不可置信」。在达成这项里程碑后，球队也送上庆贺影片，许多人在影片中现身送上祝福，包括简森的妻儿、前队友及教练们、过去的捕手搭档，以及简森的儿时偶像琼斯(Andruw Jones)。

简森过去一直是勇士球迷，能够在勇士主场完成这项成就对他别具意义。而简森的激动也显示在他的球速上。在最后一个打席，他三度投出98英里以上的直球，这是他近七年最快球速。

昔日曾在道奇当过队友，如今也一同身披红袜球衣的透纳(Justin Turner)及赫南德兹(Kike Hernandez)在简森身后见证这一切。「今晚看到他(简森)好几次投到99英里，我忍不住和赫南德兹对视，心想：『好久没看到他那么用力催球速啦！』」，透纳接着说道，「这证明了他有多渴望成为一名伟大的选手，我替他感到骄傲」。

本季红袜打了38场比赛，简森就已进帐了9次救援成功，依照这个进度，到季末有机会超越华格纳(Billy Wagner)、法兰柯(John Franco)等人，一举冲上历史前五。