MLB／道奇還想繼續補強？交易農場第2新秀後還有一空格

布许曾是道奇期待的内野强打，无奈目前球队深度充足，无法替他腾出上场时间。 路透社

道奇队今天宣布和小熊队达成一笔交易，将送出农场排名第2的内野手布许（Michael Busch）、后援投手阿尔蒙特（Yency Almonte），换来了投手费瑞斯（Jackson Ferris）和外野手霍普（Zyhir Hope），此举能替道奇的40人名单腾出2个位置。

道奇日前以1年2350万美元合约延揽外野重砲赫南德兹（Teoscar Hernandez），但40人名单已经满编，因此才需要透过交易解放空间，布许是道奇2019年首轮新秀，当时被评为「进攻最全面的新秀之一」，他曾两度入选联盟百大新秀，目前排名大联盟百大新秀第44名，队内仅次于捕手鲁辛（Dalton Rushing）。

布许本季在3A火力四射，打击率高达3成23、外带27轰、90打点，三振保送比也相当好看，几乎无须待在小联盟练功，然而道奇内野人手充足，布许主守的二、三垒分别由贝兹（Mookie Betts）、孟西（Max Muncy）卡死，短期内恐怕不会有稳定上场机会，也成为了被出清的对象。

布许和在大联盟有6年投球经验的阿尔蒙特一起被打包至小熊，换来的交易主菜是小熊农场排名第8的左投费瑞斯，2022年以第二轮中选的费瑞斯近期才要满20岁，去年在1A投了56局防御率为3.38；另一名新秀霍普更年轻，去年才刚高中毕业，仅在新人联盟出赛11场，打击率2成86。

借由这笔交易，道奇在签下赫南德兹的同时，还保有1个40人名单的位置，仍有余裕在自由市场上继续签约补强。