洋基交易公道伯 收割太空人农场160火球新秀
洋基在交易大限交易主将，丰富农场战力，18日再与太空人达成交易，根据《FOX Sports》报导，洋基送走「公道伯」麦肯（Brian McCann），向太空人换来2名潜力右投古兹曼（Jorge Guzman）和阿布瑞尤（Albert Abreu）。
这笔交易双方各取所需，太空人需要捕手及左打战力，而洋基则再度收割对方潜力新秀，加强农场深度。据报导指出，麦肯合约剩余的2年3400万美元，洋基每年仍将负责支付550万美元。
由于麦肯合约带有拒绝交易条款，但他认为太空人是年轻有潜力的队伍，加上洋基超强新秀桑契斯（Gary Sanchez）强势卡位，他也决定放弃拒绝交易条款，同意被交易至太空人。
▲洋基超级新秀桑契斯。（图／达志影像／美联社）
麦肯在今年例行赛出赛130场，打击三围.242／.335／.413，击出20轰和58分打点，除了捕手之外，主要担任DH，在来到新东家之后，未来将与盖提兹（Evan Gattis）一起轮流蹲捕。
20岁的古兹曼拥有160公里以上的火球，在新人联盟40局投球，送出54次三振，预计未来能培养成牛棚战力，而21岁阿布瑞尤今年在高A主投101.2局，丢出115次三振。