MLB／交易正式完成 洋基顶级新秀成一朗队友
洋基与水手消息宣布10天，两队总算在23日完成这笔2对2的交易，超级新秀捕手孟提罗(Jesus Montero)正式前往西雅图，与铃木一朗当队友，而洋基补进派恩达(Michael Pineda)，作为先发投手补强。
▲洋基投教看好派恩达未来能成为王牌。（图／达志影像／美联社）
Your browser does not support iframes.
▲孟提罗砲打田泽纯一影片
为增强先发轮值，洋基不惜用孟提罗与诺西(Hector Noesi)，向水手队换来派恩达与19岁投手坎伯斯(Jose Campos)，经过10天后，这笔交易总算完成，水手总经理祖德希克(Jack Zduriencik)表示，「随着这次交易，我们觉得拿到能排在中心棒次的打巨砲人才，并和其他球员成长。」
孟提罗是大联盟评选的第1新秀捕手，去年在大联盟仅61打数就有3成28打击率，4支全垒打与12分打点，球队原预计让他先以DH站稳大联盟，不过计划有些改变；至于水手队的派恩达去年得9胜10败，防御率3.74，预计取代柏奈特，进入先发轮值。
而派恩达原本被水手计划与「国王」贺南德兹(Felix Hernandez)共组大业，而现在他先说再见，前往纽约。祖德希克说，「和麦克说再见是件困难的事，我们相当以他在水手队的成就为荣。」
因应派恩达离队，水手队日前以小联盟约签下老将米尔伍德(Kevin Millwood)，以备不时之需，另外从洋基队过来的诺西，也有机会成为先发投手一员，他去年出赛30场，只有2场先发，这2场表现不理想，仅投4.2局挨9安失5自责分，战绩0胜1败，防御率高达9.64。