MLB／道奇將葛拉斯諾交易配菜送去雙城 續留工具人赫南德茲

道奇将外野手玛格送到双城。 法新社

道奇队今天将外野手玛格（Manuel Margot）交易到双城队，并以1年400万美元合约，留下工具人赫南德兹（Kike Hernandez）。

道奇在葛拉斯诺（Tyler Glasnow）交易案中得到玛格，今天道奇将他和小联盟内野手邓孔（Rayne Doncon）送去双城，换回双城小联盟内野手米勒（Noah Miller），道奇还会送出现金，支付玛格部分薪水。

玛格本季年薪1000万美元，明年有1200万美元球队选择权（200万美元买断金）。他上季出赛99场，累积4轰38分打点，打击率0.264，外野三个位置都能守。

玛格交易案完成后，道奇马上续留赫南德兹。他去年先效力红袜队，旅美好手张育成曾和他竞争上场机会。季中赫南德兹被交易到道奇，除了捕手外都有守备过，他转战道奇后打击成绩也提升，出赛54场，累积5轰，30分打点，打击率0.262。

休赛季赫南德兹动疝气手术，预计开幕战就能归队。本季道奇游击新星拉克斯（Gavin Lux）回归，他和外野手奥特曼（James Outman）都是左打者，因此赫南德兹预计会在面对左投手时，获得出赛机会。