MLB／道奇送走右投哈朗 换回洛矶老捕手贺南德兹
投手人才爆满的洛杉矶道奇队，7日决定将右投哈朗(Aaron Harang)送到科罗拉多洛矶队，换回36岁的老捕手贺南德兹(Ramon Hernandez)。道奇总经理柯列提(Ned Colletti)十分看好贺南德兹能带来老将的价值，「他过去和投手都配合得很好，我们认为他的加入能带给我们的投手群很大的帮助。」
▲右投哈朗被道奇队交易到洛矶，换回老捕手贺南德兹。(图／达志影像／美联社)
上季才转战道奇的右投哈朗，去年为道奇先发了31场比赛，缴出10胜10败的成绩，投手防御率为3.61，表现中规中矩，不过投手「大爆满」的道奇队，7日决定将他交易出去，对此，总教练马丁利(Don Mattingly)表示，「哈朗是一个让人不太知道要怎么运用的球员。」马丁利这番话似乎也说明了哈朗被交易的原因。
道奇用哈朗加上425万美元(约1亿2731万台币)，换回洛矶36岁的老捕手贺南德兹。本季将是贺南德兹在大联盟的第15个赛季，上季他受伤势影响，在洛矶队仅出赛52场，打击率2成17创下生涯新低，他在今年的春训被洛矶放到让渡名单中。
对于贺南德兹的加入，道奇总经理柯列提乐观其成，「Ramon将从捕手这个位置会带给我们珍贵的老将经验和领导才能，他过去和投手都配合得很好，我们都认为他的加入能带给我们的投手群很大的帮助。」
而被道奇送走的右投哈朗，他已经被洛矶队放进让渡名单中，洛矶有意再将他交易出去。