MLB／洋基送走砲捕孟提罗 换来水手菜投皮内达
投手补强不利，纽约洋基队最终还是按下了杀手锏。邪恶帝国将未来接班的重砲捕手孟提罗(Jesus Montero)交易到西雅图水手，换取新秀投手皮内达(Michael Pineda)在内的五名球员，以强化目前摇摇欲坠的先发轮值。
皮内达去年菜鸟球季就加入水手轮值缴出9胜10败，防御率3.74成绩单，还因为上半球季表现精采而入选明星赛，新人来说算是可圈可点，不过他季末疲软，最后7场先发一胜难求，水手还一度因为要保护他而将他移出轮值，洋基现在将他交易过来，可以暂时纾解先发投手之渴。
水手另外打包的坎波斯(Jose Campos)、海曼(Jon Heyman)、强斯(Greg Johns)、史东(Larry Stone)与卡斯尼克 (Jerry Crasnick)…等5名小联盟球员，资质都在水准以上，而洋基除了孟提罗也附上诺西( Hector Noesi) ，他去年为洋基出赛30场，包括两场先发，预计今年春训会投入水手轮值竞争中。
孟提罗出现在被交易名单上不是新闻，不过要将谣言化为实际行动，就连洋基总经理凯许曼(Brain Cashman)也曾说过，「孟提罗只可能被拿来换小李飞刀(Cliff Lee)这种等级的球员。」现在虽然有马丁(Russell Martin)扛下捕手，不过砲捕是稀有动物，洋基不免让人有「挖东墙，补西墙」的联想。但换个角度来看，送走孟提罗换来多名潜力新秀，眼光放远也不能说有损失。
短期而言，送走皮内达对水手损失不大，因为西雅图大军向来以充沛的投手兵源著称，去年冬天签下岩隈久志，除此之外还有4名球员竞争剩下先发席位。水手火力不足，上个球季打击率、上垒率、长打率、得分，都是大联盟垫底，拿上个球季用61打数就缴出3成28打击率、4轰的孟提罗来补强中心打线，可说是强而有力的注益。
▲打击烂到暴的水手，得到孟提罗以后会变得不一样吗？（图／达志影像／美联社）