MLB／洋基送走孟提罗 张伯伦、休斯地位危险
为补强冠军阵容，洋基不断送出农场球员，造成杰出菜鸟几乎掏空的状况，而超级新秀孟提罗(Jesus Montero)离队之后，不免令美国媒体联想，升上大联盟表现却不如预期的「双雄」张伯伦(Joba Chamberlain)、休斯(Phil Hughes)，会不会是下一对球团要送出去的球员。
▲张伯伦受伤，能否赶上春训是未知数。（图／达志影像／美联社）
孟提罗去年9月升上大联盟，仅出赛18场就有3成28打击率，4支全垒打与12分打点，长打率达5成90，上垒率高达4成06，小试牛刀便有大收获，新球季原是洋基积极栽培的捕手，然而球队实在太缺可靠先发投手，最终仍然决定忍痛割爱，将他交易至水手。
洋基会送走孟提罗，一般认为，和这几年来，新秀表现不如预期是原因之一，其中以张伯伦与休斯最为明显。张伯伦原被认为是洋基未来头号先发，但一连串的不适应，从先发降至牛棚，去年又遭逢右肘韧带移植，前途出现大问号。若球速能找得回来，张伯伦仍有一定的发展性。
休斯2010年夺得18胜，去年球速却下降，经过一番调整，战力还是无法调整至颠峰状态，去年仅5胜5败，防御率高达5.79。洋基陆续补进黑田博树与皮内达(Michael Pineda)，先发投手阵容出现过剩的情形，球队的下一步，有可能将他与柏奈特(A.J. Burnett)交易出去，或是将他调至牛棚，柏奈特走人。
▲总教练吉拉迪期望休斯走出肩伤阴霾，赶紧找回投球手感。（图／达志影像／美联社）
孟提罗的出走，纽约客恐怕将用放大镜检视。在过去，洋基用外野快腿杰克森(Austin Jackson)换取葛兰德森(Curtis Granderson)，饱受各界质疑，去年葛兰德森打出生涯最佳的41支全垒打，把交易的冲击降到最低。这次的状况类似上次杰克森事件，若皮内达成绩不若预期，「邪恶帝国」避不了纽约客的毒舌。